Ocena:
Książka jest wzruszającą i głęboką opowieścią o stracie i żałobie, odpowiednią zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Skutecznie odnosi się do złożonych emocji związanych z utratą ukochanej osoby, zapewniając jednocześnie pocieszenie i zrozumienie. Ilustracje są chwalone za ich piękno, chociaż niektórzy czytelnicy zgłaszają problemy z fizyczną jakością książki.
Zalety:⬤ Słodka i wzruszająca narracja
⬤ odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych
⬤ pomaga czytelnikom zrozumieć żałobę i stratę
⬤ pięknie zilustrowane
⬤ głębokie tematy miłości i nowych początków.
Niektórzy czytelnicy zgłaszali niską jakość druku i puste strony.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Bear and the Wildcat
Książka obrazkowa z delikatnymi ilustracjami, która wyjaśnia ścieżkę żałoby, kończąc się podnoszącym na duchu nowym początkiem pączkującej przyjaźni opartej na zrozumieniu.
Kiedy mały ptaszek umiera, jego przyjaciel niedźwiedź jest niepocieszony. Pełen żalu, zamyka się w swoim domu i wychodzi tylko wtedy, gdy zapach młodej wiosennej trawy wieje przez jego okno. Zawsze nosi przy sobie małe pudełko, którego dla nikogo nie otwiera.
Spotyka żbika, który rozumie jego potrzebę noszenia pudełka. Gdy kotka gra na skrzypcach, niedźwiedź przypomina sobie całe piękno, którego doświadczył z małym ptaszkiem. Teraz może pochować swojego przyjaciela, utrzymując go przy życiu we wspomnieniach i uczuciach.
Wyjaśniając temat żałoby i straty w sposób, który przemawia do każdego wieku i ze spokojnym zrozumieniem, jak to jest stracić kogoś, kogo kochasz, Niedźwiedź i Żbik pokazuje drogę przez paraliżujący smutek i jednocześnie opowiada historię nowej, pełnej nadziei przyjaźni.
Czuła i wrażliwa, jest doskonałym narzędziem pomagającym wyjaśnić proces żalu, straty i żałoby dzieciom lub każdemu, kto tego potrzebuje.
Uwielbiana przez dorosłych i dzieci, nadaje się również do szkół, hospicjów, ośrodków żałoby i doradców.
Przetłumaczone z japońskiego wydania przez Cathy Hirano.
Komako Sakai mieszka w Japonii i studiowała sztukę w Tokio. Jest jedną z najpopularniejszych ilustratorek dla dzieci w Japonii i laureatką japońskiej nagrody Picture Book Prize, a jej książki są publikowane na całym świecie.
Kazumi Yumoto urodziła się w Tokio w Japonii. Jej książki, głównie powieści dla starszych dzieci, zdobyły wiele międzynarodowych nagród.
Pochwały dla The Bear and the Wildcat:
"(A) czuła historia... (i) wybiegająca w przyszłość książka dla dzieci, które kochały i straciły." - Wall Street Journal.
"(A) touchstone for talking about loss." -- starred, Publishers Weekly.
"Cicho kontemplacyjna, łącząca nadzieję i uzdrowienie, jest to książka, która przyniesie pocieszenie wielu osobom." - starred, Kirkus Reviews.
"W tej wzruszającej opowieści o żałobie, Niedźwiedź opłakuje śmierć swojego przyjaciela Ptaka, przechodząc od sparaliżowania smutkiem do ponownego zaangażowania się w świat." - Booklist.
"Ta mocna opowieść porusza jeden z najbardziej skomplikowanych i bolesnych aspektów życia z delikatnością i szczerością. Misternie ułożone ilustracje ołówkiem towarzyszą opowieści, tworząc historię, która jest bardzo poruszająca, ale także pełna nadziei." - BookTrust UK
"Jeśli ludziom pogrążonym w żałobie pozwoli się smucić, wówczas odnajdą drogę powrotną do radości życia - takie jest przesłanie tej delikatnej japońskiej książki".
