The Reluctant Outdoorsman
Peter, dziesięcioletni chłopiec z miasta, wybiera się na swoją pierwszą wyprawę na ryby z ojcem, prawdziwym miłośnikiem outdooru. Zaczyna się dobrze bawić, gdy zauważają, że zwierzęta i ptaki zachowują się dziwnie.
Przygotowują się do wyjazdu, gdy następuje trzęsienie ziemi. Drzewa i gałęzie spadają wokół nich, raniąc jego ojca. Peter staje przed wyzwaniem zapewnienia im bezpieczeństwa z dala od rannego, głodnego wilka.
Peter buduje tratwę, aby zabrać ich w dół rzeki. Znoszą głód, zimno, wyczerpanie i rwące potoki, próbując uciec przed wilkiem, podczas gdy Peter wykorzystuje swoją wiedzę z książek, aby zapewnić im bezpieczeństwo.