Ocena:
Książka „The Reluctant Parting” autorstwa Julie Galambush oferuje żydowskie spojrzenie na Nowy Testament, starając się wypełnić lukę między judaizmem a chrześcijaństwem. Choć dostarcza ona cennych spostrzeżeń na temat żydowskich korzeni Nowego Testamentu, otrzymała mieszane recenzje dotyczące jej akademickiego rygoru i przystępności dla czytelników niebędących naukowcami.
Zalety:⬤ Zapewnia żydowskie spojrzenie na teksty Nowego Testamentu, zwiększając zrozumienie kontekstu historycznego.
⬤ Angażujący styl pisania, który sprawia, że złożone idee stają się przystępne.
⬤ Autor kondensuje lata badań naukowych w zwięzłe spostrzeżenia.
⬤ Wielu czytelników docenia świeże interpretacje i eksplorację źródeł antysemityzmu w tekstach chrześcijańskich.
⬤ Duży potencjał dla dialogu międzywyznaniowego i zrozumienia.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali książkę za zbyt akademicką dla przeciętnego czytelnika, co czyni ją mniej wciągającą dla tych, którzy nie są jeszcze zaznajomieni z tekstami.
⬤ Krytycy twierdzą, że uogólnienia autora dotyczące chrześcijaństwa są mylące i nie reprezentują wszystkich sekt chrześcijańskich.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem przypisów lub odniesień na poparcie swoich twierdzeń.
⬤ Skupienie książki na egzegezie Nowego Testamentu może ograniczyć jej atrakcyjność dla szerszego grona odbiorców.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
The Reluctant Parting: How the New Testament's Jewish Writers Created a Christian Book
Teraz w miękkiej oprawie, The Reluctant Parting to przejmujące spojrzenie na Nowy Testament, badające zapomnianą kwestię intencji i tożsamości w głównych pismach chrześcijaństwa - w jaki sposób naśladowcy Jezusa przestali być Żydami, nie mając takiego zamiaru?
Podczas gdy inne książki wykazały „żydowskość” Jezusa, żadna z nich nie zmagała się z implikacjami relacji autorów Nowego Testamentu z ich własnym judaizmem. Chrześcijański Nowy Testament wiódł życie, jakiego nigdy nie wyobrażali sobie jego żydowscy sekciarscy autorzy. Poprzez żywe i przystępne badania, Galambush ujawnia udrękę pierwszych chrześcijan, którzy najpierw zmagali się z większą społecznością żydowską, a następnie ją opuścili. Oświetla ludzki dramat rozłamu między Żydami i chrześcijanami, ujawniając głęboką stratę w sercu tradycji chrześcijańskiej, która wciąż woła o pojednanie między chrześcijaństwem a judaizmem, który tak boleśnie opuścił.
Galambush nie jest tylko kolejnym uznanym naukowcem, ale ma wyjątkową pozycję zarówno jako konwertyta na judaizm, jak i były pastor stowarzyszony, aby zidentyfikować, o co toczy się gra zarówno dla Żydów, jak i chrześcijan. Głęboko empatyczny portret zmagań wczesnych chrześcijan z ich żydowską tożsamością pozwoli książce służyć jako źródło informacji zarówno dla Żydów, jak i chrześcijan.
