Let There Be Light-Genesis: The Simple Meaning of the Text
Biblijna postać Abrahama urodziła się w wielkim mezopotamskim mieście UR. Jego językiem ojczystym był akadyjski, najwcześniejszy język semicki, który obecnie wymarł.
Średniowieczni bibliści nie rozumieli akadyjskiego, ale dzięki odkryciom archeologicznym w Mezopotamii i ponownemu odkryciu języka akadyjskiego w czasach współczesnych, tekst biblijny, jego idiomy i zwyczaje mogą być teraz lepiej i głębiej zrozumiane.
Ta książka pozwoli ci zrozumieć Księgę Rodzaju jak nigdy dotąd.
Wprowadzenie opisuje metodę interpretacji znaną jako peshat i ujawnia, w jaki sposób oświeca nas dziedzina semityzmu porównawczego.
Analizy poszczególnych rozdziałów wybranych wersetów tekstu biblijnego badają znaczenia różnych słów biblijnych w świetle informacji uzyskanych z języka akadyjskiego.
Wokalizowany hebrajski z transliteracjami i tłumaczeniami daje dostęp do wysokiego poziomu zrozumienia językowego nawet dla neofitów.
Słowniczek wyjaśnia istotną terminologię, a mapa i tabela chronologii nadają dyskusji dodatkowy kontekst.
Jest to pozycja obowiązkowa dla każdego badacza Biblii.