Niebo z pary: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Heaven from Steam: Poems

Zawartość książki:

Książka Carol Light Heaven from Steam, finalistka Able Muse Book Award 2012, bez wysiłku przechodzi od humoru do powagi, od przyziemnych trosk do wzniosłości. Pisze równie przekonująco o cielesnych przyjemnościach, jak i duchowych tajemnicach. Zabawna energia Light jest nasycona przyjemnymi rytmami i wzorami dźwiękowymi. Dzięki zaskakującej grze słów i skojarzeń, autorka przedstawia złożone wizje jako zrozumiałe prostoty, znajduje świeże, pomysłowe zwroty frazy, które pozostaną z czytelnikiem. Jej różnorodne tematy obejmują kwestie wiary, rozwodu, rodzenia dzieci, katedr, północno-zachodniego Pacyfiku, prerii, Włoch - zwłaszcza Rzymu - i nie tylko. Ten wizjonerski debiutancki zbiór zachwyci wymagających miłośników poezji.

POCHWAŁA DLA NIEBA Z PARY:

Carol Light's Heaven from Steam to niezwykła książka, sprawna formalnie i cudownie pomysłowa. Light jest poetką ujmujących obrazów i oszałamiających efektów dźwiękowych; wystarczy jej kilka krótkich linijek, by nawet stary symbol wschodu słońca stał się wart naszej uwagi ("Pink lame sundogs/ bodyguard/ the bigwig's dazzled rise"). Niezależnie od tego, jak doskonałe są jej detale i jak wysublimowane są jej frazy, to niespokojna inteligencja Light sprawia, że wracam do jej twórczości. Oto poetka, która zamieszkuje świat, a nie tworzy jego ramy; poetka gestów, której umysł i serce są w ruchu, niezależnie od tego, czy jest to wzruszenie ramionami, przewrócenie oczami czy uścisk z otwartymi ramionami. Heaven from Steam to porywający debiut.

--Jason Whitmarsh.

Książka charakteryzuje się lekkością w dotyku. Ogólny efekt jest zabawny.... Ale uderza w zupełnie inny ton w wieńczącej sonet sekwencji "Vicolo del Divino Amore"... zwinność, z jaką splata i rozplata swoje wersy i obrazy wokół narodzin upragnionego dziecka.

--Brad Leithauser (z przedmowy)

W jednym ze swoich wierszy "Dream Song" John Berryman pisze: "Chwała świata uderzyła mnie, sprawiła, że raz wykonałem arię". Carol Light, w Heaven from Steam, wykonuje arie raz za razem; jej piosenki są w równym stopniu zachwycające ("słońce rozpala świat latarni") i niepokojące ("billboardy płoną / koniec dni"). Zajmuje się zmarłymi Etruskami i tymi, którzy wkrótce będą żyć ("moje jedyne życzenie kopnęło / i przyszyło się do świata"), i robi to w wersach, które są muzyczne i poruszające, a często całkiem zabawne. To jej wspaniały debiut. Po skończeniu książki czytelnicy będą domagać się (jak Goethe na łożu śmierci) "Więcej światła".

-- Cody Walker.

Chociaż te wiersze obejmują krajobrazy od północno-zachodniego Pacyfiku po Włochy, ich prawdziwą scenerią jest wnętrze, złożony teren bystrego i pytającego umysłu. Czasami zabawne, czasami filozoficzne, czasami przepełnione tęsknotą, zabierają nas obok mew i boi dzwonowych, katedr i brukowanych placów, do tajemnic, które nas otaczają - i robią to wszystko z oszałamiającą zręcznością formalną. Heaven from Steam to debiut wyrazistej poetki, która już czuje się swobodnie w swojej sztuce.

--Linda Bierds.

O AUTORCE:

Carol Light otrzymała nagrodę Roberta H. Winnera od Poetry Society of America w 2013 roku oraz nagrodę od Artist Trust w 2012 roku. Jej wiersze ukazały się w Poetry Northwest, Narrative Magazine, American Life in Poetry, 32 Poems i innych czasopismach. Studiowała poezję w ramach programu MFA na University of Washington, gdzie otrzymała nagrodę Academy of American Poets. Mieszka z rodziną w Port Townsend w stanie Waszyngton.