Niebo mój koc, ziemia moja poduszka: Wiersze z Chin dynastii Sung autorstwa Yang Wan-Li

Opinie czytelników

Książka „Zen Poetry” jest chwalona za zachwycającą i szczerą kolekcję wierszy XII-wiecznego chińskiego pastora i medytującego zen, Wan-li. Wiersze są przystępne i rezonują ze współczesnymi czytelnikami, przedstawiając intymne chwile z humorem i współczuciem. Tematy obejmują podróże, melancholię i naturę, przedstawione w sposób odzwierciedlający nietrwałość i cierpienie bez nadmiernej złożoności.

Poezja jest przystępna i istotna dla współczesnych czytelników, pełna humoru i współczucia. Obrazy są żywe i kontemplacyjne, dotykając tematów takich jak podróże i niuanse natury. Czytelnicy uważają zbiór za świeży i przyjemny.

Rozmiar czcionki książki jest krytykowany za zbyt mały, co utrudnia niektórym czytelnikom wygodne korzystanie z niej. Pojawiają się głosy, by zwiększyć czcionkę, by dostosować ją do przeciętnego wzroku.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Heaven My Blanket, Earth My Pillow: Poems from Sung Dynasty China by Yang Wan-Li

Zawartość książki:

Yang Wan-Li (1127-1206) jest jednym z „czterech mistrzów poezji południowych Sungów”.

„Wiersze te zostały napisane w momencie, który może być postrzegany jako słaby punkt w historii Sung: inwazja Dżurdżenów zmusiła Sungów do ucieczki do południowego miasta Hangchow. W Hangchow stworzyli jednak azyl eleganckiej samotności, z którego z tęsknotą spoglądali na północ, a w tym cichym otoczeniu mogli cieszyć się pięknem natury.

Wiele z wierszy jest doskonałymi werbalizacjami wspaniałych obrazów krajobrazowych malarzy Sung: mglistych, eterycznych i świetlistych. Poezja zawiera jednak również uciążliwości związane z przepracowaniem, bólem stóp, skrzypieniem kości i przyjemnościami płynącymi z picia wina, wypełniając ją człowieczeństwem i radością życia.