Niebo jest niebieskie z pojedynczą chmurą

Opinie czytelników

Książka zawiera prace Kuniko Tsurity, prezentując piękne i uderzające obrazy, którym towarzyszą mroczne, filozoficzne historie. Otrzymała ona pochwały za wyjątkową fabułę, walory artystyczne i wnikliwe tłumaczenie, podczas gdy niektórzy użytkownicy zauważyli uszkodzenia fizycznej książki i zasugerowali, że może ona nie być odpowiednia dla początkujących mangaków.

Piękna i niesamowita grafika, świeże opowiadanie historii, charakterystyczny głos w mandze, wnikliwe dodatkowe eseje i potężna filozoficzna głębia w narracjach. Przetłumaczona z wyczuciem, co czyni ją cennym dodatkiem do każdej biblioteki.

Fizycznie książka może być uszkodzona, nie nadaje się dla początkujących czytelników, ponieważ wymaga znajomości gatunku manga, a niektóre historie mogą być postrzegane jako trafione i nietrafione.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sky Is Blue with a Single Cloud

Zawartość książki:

Dzieło wizjonerskiej i obrazoburczej feministycznej rysowniczki - po raz pierwszy dostępne w języku angielskim.

The Sky is Blue with a Single Cloud zbiera najlepsze opowiadania z niezwykłej kariery Kuniko Tsurity. Podczas gdy prace jej męskich rówieśników w literackiej mandze są szeroko przedrukowywane, ten formalnie ambitny i poetycki kobiecy głos jest jak żaden inny obecnie dostępny dla angielskiego czytelnika. Mistrzyni komiksowej formy, mistrzowskie tempo i kompozycja w połączeniu z odważnymi postaciami to charakterystyczne cechy twórczości Tsurity.

Wczesne historie Tsurity „Nonsense” i „Anti” zapewniają unikalne, intymne spojrzenie na kulturę bohemy i polityczną gorączkę późnych lat 60. i wczesnych 70. w Tokio. Jej twórczość stopniowo stawała się mroczniejsza i bardziej surrealistyczna pod wpływem współczesnej literatury francuskiej i jej własnego przedwcześnie pogarszającego się stanu zdrowia. Podobnie jak w pracach takich jak „The Sky is Blue with a Single Cloud” i „Max”, płeć wielu silnych i zmysłowych bohaterów Tsurity jest niejednoznaczna, co oznacza wczesną eksplorację płynności płci. Późniejsze historie, takie jak Arctic Cold i Flight, pokazują, że artystka eksperymentuje z bardziej konwencjonalnymi trybami narracji, choć z dystopijnymi tematami, które rozszerzają filozoficzne zainteresowania jej wczesnych prac.

Ekscytująca i niezbędna kolekcja gekiga, The Sky is Blue with a Single Cloud, została przetłumaczona przez badacza komiksów Ryana Holmberga i zawiera posłowie napisane wspólnie przez Holmberga i redaktora mangi Mitsuhiro Asakawę, określające znaczenie Tsurity i jego historyczne znaczenie.