Niebieska biżuteria

Opinie czytelników

Książka „Blue Jewellery” autorstwa Kathariny Winkler, przetłumaczona przez Laurę Wagner, to prowokująca do myślenia historia, która porusza tematy przemocy domowej i zmagań kobiet, w szczególności skupiając się na rozdzierających serce doświadczeniach Filiz i jej rodziny.

Książka opisywana jest jako głęboko oddziałująca i otwierająca oczy, wywołująca silne emocje i przemyślenia na temat realiów przemocy domowej. Postać Filiz jest przedstawiona z odwagą i odpornością, dzięki czemu jest to znacząca lektura, która ujawnia ważne kwestie społeczne.

Chociaż recenzja nie wspomina wyraźnie o żadnych wadach, ciężkie tematy cierpienia i przemocy domowej mogą być emocjonalnym wyzwaniem dla niektórych czytelników.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Blue Jewellery

Zawartość książki:

„Niebieska biżuteria” jest własnością prywatną. Nie można jej oglądać. Nie można o niej mówić. Jest noszona jak bransoletka wokół nadgarstków, na żebrach, nogach, ramionach. Niebieska biżuteria to inna nazwa śladów pozostawionych na ciałach kobiet przez otaczających je mężczyzn.

Ta powieść opowiada historię Filiz i Yunusa. Kiedy Filiz spotyka Yunusa, jest on młody i piękny, a Filiz jest dumna, że ją pragnie. Wbrew woli ojca pobierają się, gdy dziewczyna ma trzynaście lat. Yunus jest jej całym wszechświatem, wszechogarniającym, wszechmocnym. Wkrótce po ślubie marzenie Filiz o życiu na Zachodzie z mężem, o ucieczce z małej wioski w Anatolii w poszukiwaniu wolności i autonomii, rozpada się wokół niej. Yunus, zaledwie kilka lat starszy od swojej narzeczonej, zamienia ich małżeństwo w więzienie zależności i przemocy. Uwięziona w domu teściowej, Filiz jest poddawana fizycznemu i psychicznemu znęcaniu się, zmuszana do zasłaniania się i traktowana jak domowa niewolnica. Kiedy zachodzi w ciążę, wydaje się, że Filiz osiągnęła punkt krytyczny. Ale wytrzymuje. Kiedy Yunus przenosi swoją młodą rodzinę najpierw do Stambułu, a następnie do Austrii, życie, które kiedyś jej obiecał, wydaje się być w zasięgu ręki. Nie ma jednak ucieczki od spirali przemocy i miłości, które dla Filiz stały się nierozłączne.

Mocna opowieść Kathariny Winkler o małżeństwie zdominowanym przez przemoc oddaje głos wytrwałej młodej kobiecie, której wola przetrwania nigdy nie została złamana.