Niebezpieczny azyl: historie partycji i szaleństwa

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem przejmujących historii badających wpływ rozbioru Indii i Pakistanu poprzez różne postacie, zastanawiając się nad traumą, relacjami międzyludzkimi i odpornością ludzkiego ducha. Autor, dr Anirudh Kala, łączy swoje doświadczenie w psychiatrii z umiejętnościami literackimi, tworząc fascynujące narracje.

Wysoko oceniana za emocjonalną głębię, wrażliwość i wciągającą narrację. Pisarstwo jest opisywane jako zręczne i sugestywne, z silną znajomością języka. Historie są oparte na prawdziwych wydarzeniach i zapewniają unikalne spojrzenie na chorobę psychiczną i ludzkie przywiązanie, dzięki czemu mają wpływ i prowokują do myślenia.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za głęboko niepokojący lub niepokojący ze względu na przedstawione brutalności i traumy. Chociaż książka jest opisywana jako wyjątkowa i dobrze napisana, w recenzjach nie wspomniano o żadnej konkretnej krytyce.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unsafe Asylum: Stories of Partition and Madness

Zawartość książki:

Czy to znowu czas rozbiorów? zapytała mama, gdy zawiozłem ją na stację, by wsadzić ją do pociągu.

Czując, jak jej serce wali mi w piersi, poklepałem ją po plecach i powiedziałem: "Nie bądź głupia. Rozstania nie zdarzają się codziennie."

Ale to było później.

W następstwie rozbiorów Indie wymieniły muzułmańskich pacjentów w swoich szpitalach psychiatrycznych na ich hinduskich i sikhijskich odpowiedników w Pakistanie. Ten zbiór powiązanych ze sobą opowiadań bada wpływ tej decyzji w obu krajach, na szerszym tle trwających konsekwencji rozbioru. Rulda Singh i Fattu (Fateh Khan), niedawno wypisani pacjenci szpitala psychiatrycznego w Lahore, zostają rozdzieleni przez deportację, być może na zawsze. Po latach Prakash Kohli, indyjski student psychiatrii, wysłuchuje relacji Ruldy z jego podróży do Indii, z jej przypadkowymi oficjalnymi okrucieństwami i nieoczekiwaną czułością. Kiedy w końcu odwiedza Lahore, Prakash odkrywa historię swoich własnych narodzin w 1947 roku, nawiązuje przyjaźń na całe życie z pakistańskim kolegą - i zdaje sobie sprawę, że nikt nie wie, dlaczego tak niewielu pacjentów psychiatrycznych przeżyło wymianę.

W miarę jak Prakash staje się zaniepokojony, a następnie zafascynowany odnajdywaniem zaginionych historii tych pacjentów, zdaje sobie sprawę, że Partition nadal ma głęboki wpływ na psychikę zwykłych ludzi, których leczy. Kobieta w średnim wieku przekazuje swoim dzieciom powracające urojenia o byciu ściganą przez mordercze tłumy. Młody chłopiec z Simla jest przekonany, że Benazir Bhutto, córka prezydenta Pakistanu, kocha go i co noc omawiają sprawy światowe w jego snach. Starszy prawnik opowiada historię miłosną, skazaną na porażkę przez nieprzekraczalne przeszkody biurokratyczne. A Prakash, widząc, jak Pendżab znów staje w płomieniach pod wezwaniem bojowników o kolejną krainę czystych, zastanawia się, czy rozbiory mogą nadal mieć miejsce każdego dnia.

Te i inne historie, z ich powracającymi i wspólnymi postaciami, przypominają nam, że rozbiory to nie tylko przeszłość. Potężny i niepokojący, ten zbiór jest niezbędną lekturą.