Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Dangers in My Heart” jest bardzo chwalona przez czytelników za wciągającą fabułę i rozwój postaci, szczególnie w gatunku romansu. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak niezadowolenie z tłumaczenia, uważając, że zawiera ono nowoczesne zwroty polityczne, które odciągają uwagę od oryginalnej treści.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która przyciąga czytelników
⬤ Uroczy główni bohaterowie
⬤ Oryginalna i oparta na postaciach narracja
⬤ Przyjemna dla tych, którzy cenią romans w gimnazjum.
Wady:⬤ Tłumaczenie może nie być wierne oryginałowi
⬤ Włączenie politycznie naładowanych zwrotów
⬤ Niektórzy czytelnicy czują się odciągnięci od historii z powodu nowoczesnych interpretacji.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Dangers in My Heart Vol. 4
Zawartość książki:
W tej komedii nominowanej do nagrody Manga Taisho Award 2020 czekają nas dziwaczne zaloty!
Kyotaro Ichikawa, chłopak ledwo trzymający się najniższego szczebla drabiny społecznej w swojej szkole, potajemnie wierzy, że jest torturowanym bohaterem jakiegoś thrillera psychologicznego. Spędza dni na wymyślaniu sposobów na zakłócenie spokojnego życia kolegów z klasy i tęskni za Anną Yamadą, klasową idolką.
Ale Kyotaro wcale nie jest takim niespokojnym nastolatkiem, jakiego udaje... i okazuje się, że Anna sama jest trochę dziwna!
