Ocena:
Not So Stories to zróżnicowana antologia, która reinterpretuje „Just So Stories” Rudyarda Kiplinga z perspektywy postkolonialnej. W zbiorze pojawiają się różni kolorowi autorzy, co prowadzi do bogatej eksploracji tematów takich jak kolonializm, rasizm i tożsamość kulturowa poprzez bajki i mity. Podczas gdy niektóre historie silnie rezonują i są dobrze odbierane, inne są postrzegane jako mniej spójne lub mniej zgodne z oryginalnym stylem, co skutkuje mieszanymi recenzjami.
Zalety:⬤ Żywe i kreatywne reinterpretacje klasycznych narracji.
⬤ Różnorodne style i głosy współtworzące antologię, zapewniające bogate doświadczenie czytelnicze.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy dotyczące kolonializmu, rasizmu i tożsamości kulturowej.
⬤ Kilka wyróżniających się opowiadań chwalonych za głębię i emocjonalny wpływ.
⬤ Angażujące zarówno dla rozrywki, jak i refleksji.
⬤ Niektóre historie nie są ściśle zgodne z formatem lub stylem oryginalnej pracy Kiplinga.
⬤ Mieszany odbiór pod względem jakości i spójności poszczególnych historii.
⬤ Kilku recenzentów uznało tematy lub treści za nieodpowiednie dla młodszych odbiorców, pomimo przeznaczenia dla młodych dorosłych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że brakowało im kontekstu dla historii, ponieważ nie znali oryginalnych Just So Stories.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Not So Stories
Nie takie bajki opowiadano
Dawno, dawno temu, "Just So Stories" Rudyarda Kiplinga - fantastyczne opowieści o cudownych stworzeniach w odległych miejscach - oczarowały dzieci na całym świecie. Ale czasy się zmieniły. Dziś pisarstwo Kiplinga opowiada nam inną historię; o miłości do Imperium i niepokojącej spuściźnie brytyjskiego kolonializmu.
W Not So Stories kolorowi pisarze z całego świata odzyskują te historie i przekształcają je w coś nowego. Coś innego. Coś, co należy do nas wszystkich.
Zawiera opowiadania Adiwijaya Iskandar, Joseph Elliott-Coleman, Raymond Gates, Stewart Hotston, Zina Hutton, Georgina Kamsika, Cassandra Khaw, Paul Krueger, Tauriq Moosa, Jeannette Ng, Ali Nouraei, Wayne Santos, Zedeck Siewi Achala Upendran,z ilustracjami Woodrow Phoenixi przedmową Nikesh Shukla.