Nie pytaj: Tom 34

Opinie czytelników

Książka „Don't Ask” autorstwa Giny Roitman to głęboko emocjonalna i trzymająca w napięciu historia, która przeplata tematy Holokaustu, rodzinnej traumy, miłości i odkupienia. Podąża za Hannah, córką ocalałej z Holokaustu, która odkrywa bolesną przeszłość swojej matki i odkrywa własną drogę do miłości i zrozumienia. Narracja jest wciągająca, łącząc elementy historyczne z romansem i tajemnicą, która utrzymuje zaangażowanie czytelników.

Powieść jest pięknie napisana i bogata emocjonalnie, oferując unikalne spojrzenie na doświadczenia Holokaustu i traumę międzypokoleniową. Historia miłosna jest fascynująca i dodaje złożoności narracji. Recenzenci uznali książkę za trudną do odłożenia, opisując ją jako przewracającą strony, pełną napięcia i intryg. Połączenie elementów historycznych ze współczesnymi tematami jest chwalone, a wielu czytelników poleca ją jako lekturę obowiązkową.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematykę traumy i smutku za ciężką, ponieważ książka odkrywa głębokie emocjonalne blizny. Są momenty przygnębienia i rozpaczy, które nie każdemu mogą przypaść do gustu. Ponadto, ponieważ książka porusza delikatne treści historyczne, osoby niezaznajomione lub nieprzygotowane na narracje o Holokauście mogą uznać ją za trudną.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Don't Ask: Volume 34

Zawartość książki:

Stawiając pytanie: kto spakował bagaż, który nosimy od urodzenia? Don't Ask stawia pytanie: kto spakował walizkę, którą nosimy od urodzenia? W tym literackim thrillerze kobieta przeżywa samobójstwo swojej matki i wpada w tarapaty związane z jej zauroczeniem Niemcem.

Hannah Baran ma 45 lat, jest odnoszącą sukcesy pośredniczką w obrocie nieruchomościami w Montrealu z bardzo lukratywnym klientem, który, podobnie jak jej rodzice, ocalał z Holokaustu. Urodziła się w niemieckim obozie dla dipisów i jest jedynym dzieckiem Rokhla i nieżyjącego już Baraka. Pewnego dnia przyjeżdża, aby zabrać matkę do lekarza, ale Rokhl zniknęła, pozostawiając po sobie tajemniczą notatkę z napisem: Nie jestem nią.

Przez całe życie Hannah, notatki Rokhla były dla niej wskazówkami, które otrzymywała od lakonicznej, zdystansowanej matki, będącej folią dla wulgarnego ojca Hannah, który uratował Rokhla z Auschwitz. Kiedy Hannah ogłasza, że musi wyjechać do Niemiec w interesach, Rokhl grozi, że jeśli Hannah „pojedzie do tego kraju morderców”, będzie to po jej trupie.

Trzy dni później Hannah odnajduje swoją zaginioną matkę w kostnicy. Historia życia Rokhla, wypełnionego stratą, zdradą i poczuciem winy, została ukryta w liście do Hannah, który pewnego dnia zostanie odnaleziony.

Jest ona wpleciona w intrygę dotyczącą spornej ziemi i romansu obciążonego bagażem historii.