Nie możesz tego przeczytać: Zakazane książki, zaginione pisma, błędne tłumaczenia i kody

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

You Can't Read This: Forbidden Books, Lost Writing, Mistranslations, and Codes

Zawartość książki:

Wszędzie tam, gdzie ludzie potrafią czytać, krążą opowieści o magii, tajemnicy i mocy tego, co czytają. Val Ross przedstawia historię czytania, która w rzeczywistości jest historią monumentalnej, nieustającej walki o czytanie. Od Enheduanny, córki Sargona Wielkiego, najstarszego podpisanego autora na świecie, po japońską cesarzową Shotoku, która w 764 roku nakazała wydrukowanie miliona buddyjskich modlitw; od historii Hulagu, paskudnego brata Ghengisa Khana, który zniszczył bibliotekę w Bagdadzie, po Bowdlera i cenzurę Szekspira, istniały bariery w czytaniu, od fizycznych po ekonomiczne, społeczne i polityczne.

Napisana dla dzieci w wieku od dziesięciu lat, książka You Can't Read This bada rozwój alfabetów, dekodowanie starożytnych języków i cenzurę w starożytnym Rzymie i współczesnej Ameryce. Opowiada o tajnym piśmie, zniszczonych bibliotekach, pisarzach w ucieczce, pisarzach ukrywających się, książkach, o których sądzi się, że mają magiczne moce i błędnych tłumaczeniach, które wywołały wojny. To opowieść o ludziach: od amerykańskiego niewolnika Fredericka Douglassa po dziewczęta w Afganistanie w 2001 roku, które przeciwstawiły się prawom uniemożliwiającym im naukę czytania.

Co łączy te wszystkie historie?

Opowiadają o tym, jak teksty zawierają moc - i jak ludzie na przestrzeni dziejów poświęcali swoją wolę i mózgi czytaniu i uwalnianiu mocy słowa.

Dzięki bogatym ilustracjom i indeksowi jest to historia w najlepszym wydaniu.