Nie mogę myśleć prosto

Opinie czytelników

Książka „I Can't Think Straight” autorstwa Shamima Sarifa to szczera historia coming-outu, która bada miłość, wyzwania kulturowe i odkrywanie siebie. Czytelnicy docenili głębię i rozwój postaci, które książka oferuje w porównaniu z adaptacją filmową. Podkreśla relacje między kobietami w różnych kontekstach kulturowych, oferując mieszankę humoru i wzruszenia.

Pisanie jest wciągające i opisowe, z dobrze rozwiniętymi postaciami i szczerą historią. Czytelnicy uznali ją za zabawną, humorystyczną i prowokującą do myślenia na temat oczekiwań kulturowych i rodzinnych. Wielu podobały się dodatkowe szczegóły, które wzbogaciły tło i zmagania bohaterów, a także eksploracja różnych kultur.

Niektórzy czytelnicy uważali, że historia była przewidywalna i zauważyli, że rozwój miłości między bohaterami był pospieszny. Kilku z nich uznało, że książce brakuje głębi w porównaniu do ich oczekiwań dotyczących spostrzeżeń kulturowych, a także pojawiły się drobne rozbieżności między książką a filmem, które doprowadziły do pewnych nieporozumień.

(na podstawie 153 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Can't Think Straight

Zawartość książki:

Tala, Palestynka mieszkająca w Londynie, przygotowuje się do swojego wyszukanego bliskowschodniego ślubu, kiedy poznaje Leylę, młodą brytyjską Hinduskę, która spotyka się z jej najlepszą przyjaciółką.

Żywiołowa chrześcijanka Tala i nieśmiała muzułmanka Leyla nie mogłyby się bardziej od siebie różnić, ale przyciąganie jest natychmiastowe i sięga głębiej niż przyjaźń. Ale Tala nie jest gotowa zaakceptować konsekwencji wyboru, którego dokonało jej serce i ucieka z powrotem do Jordanii, podczas gdy Leyla próbuje ruszyć dalej ze swoim nowym życiem, ku szokowi jej kochających tradycję rodziców.

Gdy zbliża się dzień ślubu Tali, napięcie zaczyna wrzeć, a presja, by Tala była wierna sobie, rośnie. Poruszając się między rozległymi enklawami bliskowschodnich wyższych sfer a oszałamiającym tłem londyńskiego West Endu, I Can't Think Straight bada starcia między Wschodem a Zachodem, miłością i małżeństwem, konwencjami i indywidualnością, tworząc pełną humoru i czułości opowieść o nieoczekiwanej miłości i niezwykłej wolności.