Nie ma miodu dla dzikich zwierząt

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

No Honey For Wild Beasts

Zawartość książki:

W "Update on Leda and the Swan" Alba Cruz-Hacker zaczyna: "A kick-ass blow: a giant wing's turned weak, / trapped by the heel of a patent leather boot", stawiając na głowie zarówno Yeatsa, jak i Zeusa w sonecie równie mądrze parodystycznym, co elegancko skomponowanym. Kuszące jest zatem nazwanie "kick-ass" imponującym debiutem tego dominikańsko-amerykańskiego poety, ale nie służyłoby to zakresowi i bogactwu zbioru na przemian ziemistego i dopracowanego, gniewnego i medytacyjnego, konfesyjnego i politycznego, zmysłowego i ostro intelektualnego.  No Honey for Wild Beasts jest kompletnym i oszałamiającym osiągnięciem samym w sobie, ale jest także promienna obietnicą błyskotliwej kariery.

B. H. Fairchild, autor książki Early Occult Memory.

Systemy Dolnego Środkowego Zachodu.

No Honey for Wild Beasts to hymn, pieśń serca, lament i wołanie o wolność. W zręcznych, pełnych pasji i szczerości wierszach Alba Cruz-Hacker eksploruje egzaltowane kobiece doświadczenia, a także odsłania ich mroczną głębię. Jako kobieta "z pogranicza" kilku kultur, konfrontuje się z bolesnym dziedzictwem rządów kolonialnych i rasizmu. Składa również hołd zmaganiom pozbawionych praw jednostek w Chinach, na Bliskim Wschodzie i gdzie indziej, które walczą o równość, sprawiedliwość i humanitarne traktowanie.

Choć Cruz-Hacker postrzega siebie jako "hybrydę", jest tak naprawdę Everywoman bez granic, poetką rozszerzającą zdemokratyzowaną wizję Walta Whitmana, moralny kompas Dereka Walcotta i bujny karaibski liryzm. Z jej wściekłością i oburzeniem, czułością i wrażliwością, druzgocącą wnikliwością i świetlistą mitologizacją, jej obecność we współczesnych listach jest nam potrzebna jak tratwa ratunkowa. Jej poezja zabiera nas na nieznane terytorium, na wyspy burzliwych odkryć i ostatecznego wyzdrowienia.

Maurya Simon, autorka książek.

Ghost Orchid i Speaking in Tongues.

Alba Cruz-Hacker pisze z zadziorną estetyką i współczującym zaangażowaniem w świat. Podróż, w którą zapraszają te wiersze, jest konieczna i fascynująca.

Chris Abani, autor książek.

Kalakuta Republic i Song For Night.