Nie ma czegoś takiego jak odległość

Opinie czytelników

Zbiór poezji Karen Paul Holmes „No Such Thing as Distance” zawiera sugestywny język i osobiste refleksje, które zagłębiają się w tematy rodziny, straty i dziedzictwa kulturowego. Książka przeplata żywe obrazy z możliwymi do odniesienia doświadczeniami, prezentując mieszankę humoru i wzruszenia. Włączenie rodzinnych przepisów dodaje wyjątkowego akcentu, wzmacniając połączenie z jej macedońskimi korzeniami.

Książka jest chwalona za kuszący i żywy język, wciągające osobiste historie, powiązane tematy i humor. Wiele recenzji podkreśla jej emocjonalną głębię, umiejętne tworzenie wierszy i atrakcyjne włączenie rodzinnych przepisów. Czytelnicy doceniają zdolność Holmes do dostrzegania niezwykłości w zwykłych chwilach, a jej szczerość rezonuje z nimi, czyniąc zbiór niezapomnianym i wpływowym.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że tematy straty i zmian w rodzinie mogą wydawać się przytłaczające lub powtarzalne. Kilka recenzji sugeruje, że książka może być intensywna emocjonalnie, potencjalnie prowadząc do poczucia melancholii. Podczas gdy poezja jest w dużej mierze chwalona, pojawiają się wzmianki, że niektórzy mogliby preferować większą różnorodność tematyczną.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

No Such Thing as Distance

Zawartość książki:

Cóż to za wspaniałe wiersze i jakże kompletny zbiór.

Niczym cyrkowy akrobata, który w jednej chwili wzdycha, a w następnej się śmieje, poetka prowadzi nas od macedońskich korzeni swojego ojca imigranta do własnej dojrzałości, do życia kobiety, która jest inteligentna i oczytana, ale zna się na hot dogach z Coney Island i uważa, że uwagi pijanego kowboja są dziwnie pochlebne. Jest tu tak wiele dobrych wierszy, że trudno wybrać ulubiony, ale postawię na „Wyznania brzydkiej koszuli nocnej”, w której bezkształtny element intymnej odzieży martwej kobiety mówi, że wciąż może obudzić śpiącego męża i jest najpiękniejszy, gdy leży na podłodze.

--David Kirby, Wstań, proszę.