Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 28 głosach.
Not Everybody Lives the Same Way
” Bardzo wciągająca... Umiejętnie przetłumaczona przez Davida Homela - Michael Arditti, Spectator.
„Wzruszająca opowieść o oblężonym marzycielu... Lekkość zrównoważona przebłyskami surowego realizmu, połączenie doskonale uchwycone w tłumaczeniu Davida Homela” - Financial Times.
*ZWYCIĘZCA PRIX GONCOURT*.
Paul Hansen jest w więzieniu. Jest w więzieniu już od kilku lat, dzieląc celę z ogromnym Hells Angel z lękiem przed myszami i intensywną miłością do Harley Davidsons, który często przypomina Paulowi, że może go zabić w każdej chwili.
Ale życie nie zawsze tak wyglądało. Przed więzieniem byli jego rodzice: Duński pastor Johannes i niezależna Anna, właścicielka kontrowersyjnego kina artystycznego w Tuluzie. Byli jego przyjaciele w Excelsior, luksusowym bloku, w którym Paul pracował oficjalnie jako dozorca, a nieoficjalnie jako odnowiciel dusz. A przede wszystkim była jego partnerka, Winona, odważna pilotka wodnosamolotu, i ich ukochany pies Nouk.
Wielu z nich już nie żyje: jego rodzice, przyjaciele, Winona i Nouk. Paul wciąż może z nimi rozmawiać; pojawiają się w jego snach, jako duchy w jego celi, przerywając monotonię i strach jego życia za kratkami. Paul wie jednak, że nie może zostać zwolniony, dopóki nie okaże skruchy za przestępstwo, które doprowadziło do jego uwięzienia. I nawet jeśli stawką jest jego wolność, dla niektórych rzeczy prawdziwa skrucha jest zbyt wysoką ceną do zapłacenia...
Tłumaczenie z języka francuskiego: David Homel.
