Ocena:
Pamiętnik Sharmili Sen oferuje głębokie i introspekcyjne spojrzenie na złożoność rasy, tożsamości i doświadczeń imigracyjnych, gdy asymiluje się w amerykańskim społeczeństwie po przeprowadzce z Indii. Książka charakteryzuje się żywą fabułą, głębokimi refleksjami na tematy osobiste i społeczne oraz wyzwaniami związanymi z utrzymaniem tożsamości kulturowej. Choć otrzymała ona pochwały za swoje prowokujące do myślenia spostrzeżenia, niektórzy czytelnicy czuli się przytłoczeni żargonem używanym w dyskusji na temat rasy.
Zalety:⬤ Fascynująca i samokrytyczna narracja, która rezonuje z własnymi doświadczeniami czytelników w zakresie imigracji i tożsamości.
⬤ Żywe i wnikliwe opowiadanie historii, które rzuca wyzwanie konwencjonalnym dyskusjom na temat rasy.
⬤ Prowokujące do myślenia treści, które inspirują czytelników do ponownego przemyślenia własnych perspektyw.
⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania, który dobrze oddaje doświadczenia imigrantów.
⬤ Porusza ważne tematy związane z bieżącymi kwestiami społecznymi, dzięki czemu jest na czasie i ma duże znaczenie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali język i żargon dotyczący rasy za mylący lub przesadny.
⬤ Ciężkie tematy poruszane w książce mogą być emocjonalnym wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Kilka recenzji wskazywało, że choć dla niektórych była ona pouczająca, inni czuli się od niej oderwani ze względu na różne pochodzenie.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Not Quite Not White: Losing and Finding Race in America
Zwycięzca ALA Asian/Pacific American Award for Nonfiction
„Porywająca... (a) szczera opowieść o tym, jak nowo przybyli tworzą dla siebie przestrzeń w amerykańskim tyglu".
--Publishers Weekly
„Intymne, pełne pasji spojrzenie imigranta w pierwszym pokoleniu na rasę w Ameryce” (Viet Thanh Nguyen), podróż Amerykanina do serca nie-białości.
W wieku 12 lat Sharmila Sen wyemigrowała z Indii do Stanów Zjednoczonych. Był rok 1982 i na każdym kroku była proszona o podanie swojej rasy - w formularzach INS, w gabinecie lekarskim, w gimnazjum. Nigdy nie identyfikując się z żadną rasą w Indiach swojego dzieciństwa, odrzuca swoje nowe „nie do końca” określenie - nie do końca biała, nie do końca czarna, nie do końca Azjatka - i spędza większość swojego życia próbując wtopić się w amerykańską biel. Jednak po latach spędzonych na próbach asymilacji - oglądaniu seriali takich jak General Hospital i The Jeffersons, tańczeniu do Duran Duran i Prince'a oraz doskonaleniu sztuki deserów bez pieczenia z galaretką - zostaje zmuszona do odpowiedzi na trudne pytania: Co to znaczy być białym, dlaczego biel zachowuje magiczny płaszcz niewidzialności, podczas gdy inne kolory stają się nadwidzialne i jak bardzo biel wpływa na amerykańskość?
Po części pamiętnik, po części manifest, „Not Quite Not White” to przenikliwa ocena rasy i ścieżka naprzód dla następnego pokolenia, które nie jest całkiem białe - dowcipna i ostro szczera historia odkrywania, że nie-białość może być tym, co czyni nas Amerykanami.