Nie błaha sprawa. Wkład bezkompromisowego krytyka w proces demokratyczny w Kamerunie

Oryginalny tytuł:

No Trifling Matter. Contributions of an Uncompromising Critic to the Democratic Process in Cameroon

Zawartość książki:

No Trifling Matter to zbiór kontrowersyjnych, krytycznych cotygodniowych komentarzy na temat niechęci monolitycznego reżimu do poddania się powszechnym aspiracjom do demokracji w Kamerunie.

W tych esejach napisanych między 1990 a listopadem 1992 roku, Godfrey Tangwa, alias Rotcod Gobata, nie kłóci się. Daje się poznać jako człowiek odważny i zdeterminowany, gotowy płynąć pod prąd niczym zdesperowana akuszerka pragnąca zapobiec martwemu porodowi (w tym przypadku demokracji).

Jego felietony są tak samo żenujące dla "demokratycznej awangardy" Biyi, jak program radiowy "Cameroon Report" (później "Cameroon Calling") dla prezydentów Ahidjo i Biyi w czasach świetności "parti unique". Rotcod Gobata uważa, że nadszedł czas, aby Kamerun przekształcił się z kraju dojonego przez przeciętność i bezduszną obojętność w raj, którym miał być dla biednych i uciskanych. W tym względzie należy on do tej rzadkiej rasy intelektualistów, którzy są autentyczni w swoim dążeniu do zbiorowej poprawy i którzy w konsekwencji zdecydowali się zdystansować od żołądka i wszystkich jego pułapek.

Stanowisko to zasługuje na pochwałę i zachętę, zwłaszcza w systemie, w którym wyjaśnienie jest często mylone z przewrotem, w systemie, w którym żołądek jest jedynym politycznym wyznacznikiem ścieżki - jedynym używanym kompasem, w kraju, w którym mistrzowie fałszu chcą mieć wszystko na zawołanie i gdzie garstka spragnionych podniebień codziennie przepycha się, by podzielić się z hrabią Drakulą krwią zwykłych i zapomnianych. Rotcod Gobata chce, aby nowy Kamerun został uwolniony od bolączek i niepowodzeń ostatnich pięciu dekad, które uniemożliwiły milionom Kameruńczyków prowadzenie produktywnego i kreatywnego życia.