Nic więcej do stracenia

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem wierszy autorstwa Najwana Darwisha, który porusza tematy wspólnego człowieczeństwa, doświadczenia uchodźców i głębokich emocji. Jest chwalony za piękny język, wnikliwą treść i mocne tłumaczenie, dzięki czemu ma wpływ na czytelników.

Poezja jest pięknie napisana i wnikliwa, dotykając głębokich ludzkich emocji i doświadczeń, w szczególności trudnej sytuacji uchodźców. Mocne tłumaczenie autorstwa Kareema Jamesa Abu-Zeida poprawia wrażenia z lektury. Wielu czytelników uważa twórczość Darwisha za niezapomnianą i gorąco ją poleca, uważając ją za lekturę obowiązkową.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać poezję za trudną do zrozumienia, choć ten zbiór jest znany ze swojej przystępności. W recenzjach nie wspomniano o żadnych istotnych wadach.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nothing More to Lose

Zawartość książki:

Nothing More to Lose to pierwszy zbiór wierszy palestyńskiego poety Najwana Darwisha w języku angielskim.

Poezja Darwisha, cenionego w całym świecie arabskim i poza nim, porusza się po krawędzi brzytwy między rozpaczą a oporem, między czarnym humorem a surowymi realiami politycznymi. Dzięki wyrazistym obrazom i namiętnemu liryzmowi Darwish konfrontuje się z tematami równości i sprawiedliwości, jednocześnie oferując radykalne, bardziej inkluzywne przeformułowanie tego, co to znaczy być zarówno Arabem, jak i Palestyńczykiem mieszkającym w Jerozolimie, miejscu jego urodzenia.