Neologisms in Modern Literary Syriac
Książka ta jest zwieńczeniem projektu Turabdin, którego celem jest monitorowanie rozwoju współczesnego literackiego języka syriackiego od lat 80.
do chwili obecnej. Podejście jest opisowe i kontrastywne w stosunku do języka klasycznego, odnotowano znaczące różnice między współczesnym literackim syriakiem a klasycznym syriakiem.
Główny nacisk położony jest na neologizmy i nowe zmiany w leksykonie.