Nefesh Hatzimtzum, tom 2, 2: Zrozumienie Nefesh Hachaim poprzez kluczową koncepcję Tzimtzum i powiązane pisma

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za jasność i wnikliwe tłumaczenia złożonych koncepcji kabalistycznych. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że tekst w języku angielskim i hebrajskim znajduje się obok siebie, co czyni go przystępnym dla czytelników. Wielu recenzentów podkreśla jej znaczenie dla poważnego studiowania żydowskiego mistycyzmu i dla osób zainteresowanych Kabałą. Jednak dla pełnego zrozumienia zalecana jest znajomość tematu.

Przejrzyste i pouczające tłumaczenia, format angielski i hebrajski obok siebie, bardzo czytelny dla wykształconych czytelników, prowokująca do myślenia treść, cenna dla zrozumienia koncepcji kabalistycznych, niezbędna do poważnego studiowania tej dziedziny.

Wymaga pewnej wcześniejszej znajomości tematu dla lepszego zrozumienia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nefesh Hatzimtzum, Volume 2, 2: Understanding Nefesh Hachaim Through the Key Concept of Tzimtzum and Related Writings

Zawartość książki:

Nefesh HaTzimtzum stanowi najbardziej kompleksową i przystępną prezentację nauk i światopoglądu głównego ucznia Gaona z Wilna, rabina Chaima Wołożyna. Koncentruje się na magnum opus rabina Chaima, Nefesh HaChaim, dziele, które przez prawie dwa stulecia pozostawało w niemal całkowitym zapomnieniu ze względu na jego głęboką kabalistyczną tematykę.

Nefesh HaTzimtzum otwiera prawdziwą głębię idei przedstawionych w Nefesh HaChaim wraz ze wszystkimi powiązanymi pismami rabina Chaima, czyniąc je dostępnymi dla publiczności po raz pierwszy w jakimkolwiek języku. Oprócz pełnego tłumaczenia na język angielski, Nefesh HaTzimtzum zawiera pełny hebrajski tekst Nefesh HaChaim i wiele innych pism Rabina Chaima, wraz z dogłębnymi wyjaśnieniami, pouczającym przeglądem historycznym, łatwym do spożycia innowacyjnym układem prezentacji i pełnym indeksem. Po stuleciach zamieszania, obszerne wyjaśnienie centralnej kabalistycznej koncepcji Tzimtzum, czyli tajemnicy tego, jak nieskończony Bóg zajmuje skończony świat.

Co najważniejsze, jednoznacznie pokazuje, że kluczowi kabaliści, w tym Gaon z Wilna, rabin Chaim Volozhin i Baal HaTanya, wszyscy jednogłośnie zgodzili się co do podstawowych zasad koncepcji Tzimtzum i że w przeciwieństwie do powszechnego historycznego nieporozumienia, nie było fundamentalnego sporu o filozoficzne zasady judaizmu między chasydami a mitnagdim. Na tej podstawie Nefesh HaTzimtzum pokazuje, że zarówno Nefesh HaChaim, jak i Sefer HaTanya przedstawiają tę samą metodologię służenia Bogu, która jest zakorzeniona w ich identycznym rozumieniu koncepcji Tzimtzum.

Nefesh HaTzimtzum zostało opublikowane w dwóch tomach, które są sprzedawane oddzielnie. Niniejszy tom towarzyszący przedstawia szereg ważnych koncepcji, w tym koncepcję Tzitmzum, które razem pozwalają zrozumieć prawdziwą głębię Nefesh HaChaim.

Dodaje on również cenny wgląd, dostarczając pełny hebrajski tekst i tłumaczenie wszystkich opublikowanych pism rabina Chaima Volozhina, które są związane z Nefesh HaChaim. W obu tomach znajdują się również dodatkowe powiązane pisma wraz ze szczegółowymi zarysami i pełnym indeksem.