Ocena:

Książka zapewnia pouczającą eksplorację nazw miejsc na Florydzie i jest dobrze odbierana przez czytelników zainteresowanych historią. Jednak niektórzy użytkownicy zgłaszali obawy dotyczące nieścisłości w tłumaczeniach i informacjach, szczególnie w odniesieniu do pochodzenia niektórych nazw miejsc.
Zalety:Pouczająca, dobra dla entuzjastów historii, zawiera wyjaśnienia pochodzenia nazw miast na Florydzie.
Wady:Nieścisłości w tłumaczeniach i pochodzeniu nazw miejscowości zauważone przez dwujęzycznych czytelników; obawy dotyczące dokładności treści.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Florida Place Names: Alachua to Zolfo Springs
Wiele nazw miejsc na Florydzie przywołuje fantastyczne obrazy: Caloosahatchee, Okeechobee, Loxahatchee, Everglades, Miami - by wymienić tylko kilka.
Czy wiesz, że miejsca na Florydzie były często nazywane na cześć wybitnych lokalnych obywateli, takich jak poczmistrzowie, właściciele ziemscy lub bohaterowie wojenni? Na przykład Jacksonville zostało nazwane na cześć pierwszego amerykańskiego gubernatora Florydy, Andrew Jacksona. Późniejsze zainteresowanie stanu przyciąganiem nowych mieszkańców zaowocowało nazwami, które sugerowały przyjemne miejsca do życia, takie jak Belle Glade i Avon-by-the-Sea.
Od Alachua (od Seminole oznaczającego "dzban") do Zolfo Springs (od włoskiego oznaczającego "siarkę"), Florida Place Names zachwyca i edukuje bogatą i zróżnicowaną ofertą wiedzy o Florydzie.