Ocena:

Recenzje nauk Huang Po pokazują, że choć książka ta dostarcza głębokiego wglądu w buddyzm zen, to nie jest odpowiednia dla początkujących. Czytelnicy chwalili jej jasność, głębię i elokwencję, sugerując, że jest to krytyczny tekst dla poważnych poszukiwaczy oświecenia. Tłumaczenie Blofelda jest wysoko cenione, dzięki czemu jest dostępne dla tych, którzy mają dojrzałe zrozumienie koncepcji zen. Jednak gęsta natura tekstu i poleganie na negacji może stanowić wyzwanie dla nowych uczniów.
Zalety:⬤ Głęboki wgląd w buddyzm zen
⬤ jasne i głębokie nauki
⬤ doskonałe tłumaczenie Blofelda
⬤ uważane za niezbędne dla poważnych poszukiwaczy duchowych
⬤ zapewnia unikalne spojrzenie na niedualność
⬤ dostępne dla czytelników z umiarkowanym zrozumieniem zen
⬤ inspirujące i prowokujące do myślenia
⬤ dobrze skonstruowany format pytań i odpowiedzi.
⬤ Nie nadaje się dla początkujących lub osób bez wcześniejszej wiedzy na temat koncepcji buddyjskich
⬤ gęsta i złożona
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać silny nacisk na negację za mylący
⬤ fizyczne kopie mogą mieć problemy z jakością
⬤ może wymagać ponownego odwiedzenia, aby w pełni zrozumieć nauki.
(na podstawie 155 opinii czytelników)
The Zen Teaching of Huang-Po: On the Transmission of Mind
To kompletne tłumaczenie oryginalnego zbioru kazań, dialogów i anegdot Huang Po, wybitnego chińskiego mistrza z dynastii Tang, pozwala zachodniemu czytelnikowi zrozumieć zen z oryginalnego źródła, jednego z kluczowych dzieł w jego naukach, a także oferuje głęboki i często zaskakujący wgląd w bogate skarby myśli Wschodu.
Nigdzie użycie paradoksu w Zen nie jest zilustrowane lepiej niż w nauczaniu Huang Po, który pokazuje, jak doświadczenie intuicyjnej wiedzy, która ujawnia człowiekowi, czym jest, nie może być przekazane słowami. Z pomocą tych paradoksów, pięknie i prosto przedstawionych w tym zbiorze, Huang Po mógł skierować swoich uczniów na właściwą ścieżkę.
To właśnie w ten sposób mistrz zen prowadzi swojego słuchacza do prawdy, często za pomocą jednej frazy mającej na celu zniszczenie jego szczególnego demona ignorancji.