Oryginalny tytuł:
Teaching Writing Through the Immigrant Story
Zawartość książki:
Książka "Teaching Writing through the Immigrant Story" bada przecięcie między imigracją a pedagogiką poprzez formę narracji. Osadzona w kontekście zarówno pisania przez studentów, jak i czytania przez nich rozdziałów literackich autorstwa naukowców z czteroletnich i dwuletnich szkół wyższych i uniwersytetów w całym kraju, książka ta angażuje temat imigracji w ramach kursów pisania i literatury jako miejsce rozszerzania, krytykowania i kwestionowania założeń dotyczących sprawiedliwości i równości, jednocześnie pogłębiając poczucie etyki i człowieczeństwa studentów.
Każdy z rozdziałów uznaje powszechność uczniów-imigrantów w klasach pisarskich w całych Stanach Zjednoczonych - w tym urodzonych za granicą, Amerykanów pierwszego i drugiego pokolenia i nie tylko - oraz niezliczone możliwości i wyzwania, jakie ci uczniowie stawiają swoim instruktorom. Autorzy ci dostrzegli ważność historii i doświadczeń, które ci studenci wnoszą do klasy - dowód na ich całe życie złożonego uczenia się zarówno w środowisku akademickim, jak i pozaakademickim. Podobnie jak tysiące instruktorów na poziomie college'u w Stanach Zjednoczonych, mają oni własne historie imigrantów. "Narracja" imigrantów oferuje unikalne ramy dla tworzenia wiedzy, w których uczniowie i nauczyciele mogą uczyć się od siebie nawzajem, w których zwykła dynamika władzy nauczyciela i uczniów zaczyna się zmieniać, aby umożliwić pojawienie się empatii i zapewnić przestrzeń dla autentycznego rodzaju pedagogiki.
Angażując nauczycieli pisania i literatury w klasie i poza nią, Teaching Writing through the Immigrant Story mówi o narracji imigrantów jako realnej ramie do nauczania pisania - okazji do budowania i wyrażania wiedzy poprzez dyskurs akademicki. Książka tworzy platformę dla imigracji jako tematu pisarskiego i literackiego, ramy dla krytycznego myślenia oraz podstawę dla znaczących zmian społecznych i rzecznictwa.
Autorzy: Tuli Chatterji, Katie Daily-Bruckner, Libby Garland, Silvia Giagnoni, Sibylle Gruber, John Havard, Timothy Henderson, Brennan Herring, Lilian Mina, Rachel Pate, Emily Schnee, Elizabeth Stone.
