Naturalne prawa szczęścia: wspomnienie nieprawdopodobnego małżeństwa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 30 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Natural Laws of Good Luck: A Memoir of an Unlikely Marriage

Zawartość książki:

Ellen ma czterdzieści sześć lat, jest rozwiedziona i nie ma szczęścia w ogłoszeniach towarzyskich, kiedy jej chińska dziewczyna wpada na plan: ma brata w Chinach, Zhong-hua, który też jest samotny. Może by się polubili? Wykonując skok wiary, na który większość z nas by się nie odważyła, Ellen podróżuje do Chin, aby się z nim spotkać. Choć znają tylko kilka słów w swoim języku, istnieje między nimi niewypowiedziana więź i postanawiają się pobrać.

To, co następuje, to niezwykle wzruszająca i pełna humoru historia dwojga ludzi z zupełnie różnych światów, którzy próbują stworzyć małżeństwo. Osiedlając się w rozpadającym się domu Ellen w stanie Nowy Jork, szybko odkrywają przepaść kulturową, która ich dzieli. Ellen i jej nastoletnia córka postanawiają przyjąć politykę nieosądzania, gdy Zhong-hua lobbuje za sprzedażą ich lodówki („Tylko trzy osoby, nie ma potrzeby”), serwuje im gigantyczne ślimaki morskie na obiad i brutalnie odsuwa Ellen na bok bez „przepraszam” („Rodzina nie potrzebuje tego rodzaju słów”).

Zhong-hua nie jest typem, który oferuje swojej żonie zaimprowizowane uśmiechy lub uściski, ale w łóżku w nocy trzyma ją mocno, jakby była „czymś dawno zagubionym i cennym, co może nie przeżyć do rana”. „The Natural Laws of Good Luck to niezwykła i znakomicie napisana historia miłosna, która trafi do każdego, kto kiedykolwiek zastanawiał się nad przestrzeniami, które istnieją między nami a tymi, na których nam zależy.