Native Country of the Heart: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka „Native Country of the Heart” autorstwa Cherríe L. Moragi została doceniona za piękny styl pisania, głęboki oddźwięk emocjonalny i wnikliwą eksplorację życia autorki i dziedzictwa jej matki. Jest znana ze swojej poetyckiej wrażliwości i potężnego hołdu dla przetrwania meksykańskich kobiet. Choć wiele osób uznało ją za głęboko poruszającą, niektórzy czytelnicy wspominali o trudnościach w odnalezieniu się w jej treści.

** Pięknie napisana i głęboko poruszająca ** Mistrzowsko splata życie autorki i jej matki ** Bardzo emocjonalny i wzruszający pamiętnik ** Żywy opis kultury i osobistych doświadczeń ** Ważna refleksja na temat złożoności życia w ksenofobicznym społeczeństwie ** Poetycka i pełna pasji narracja zgłębiająca kulturę latynoską ** Gorąco polecana przez wielu czytelników

** Niektórzy czytelnicy mieli trudności z odniesieniem się do treści ** Tytuł może wydawać się niezdecydowany dla niektórych ** Tematyka może być specyficzna dla niektórych doświadczeń kulturowych, ograniczając szerszą relatywność

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Native Country of the Heart: A Memoir

Zawartość książki:

Jedna z najbardziej oczekiwanych książek Literary Hub w 2019 roku

Od słynnego redaktora This Bridge Called My Back, Cherr e Moraga przedstawia swoje własne dorastanie wraz z upadkiem matki, a także opowiada szerszą historię meksykańsko-amerykańskiej diaspory.

Native Country of the Heart: A Memoir to przede wszystkim opowieść o matce i córce. Matka, Elvira, jako dziecko wraz z rodzeństwem została zatrudniona przez własnego ojca do zbierania bawełny w kalifornijskiej Imperial Valley. Córka, Cherr e Moraga, jest genialną, pionierską, queerową latynoską feministką. Historia tych dwóch kobiet i ich narodu jest spleciona w intymny pamiętnik krytycznej refleksji i głębokiego osobistego objawienia.

Jako młoda kobieta Elvira opuściła Kalifornię, by pracować jako sprzedawczyni papierosów w czarującej Tijuanie pod koniec lat 20. XX wieku, gdzie dwuznaczny związek z bogatym białym mężczyzną nauczył ją życiowych lekcji na temat władzy, seksu i możliwości. Podczas gdy Moraga śledzi podróż swojej matki - od wrażliwej młodej dziewczyny do sprawdzonej w boju matriarchy, a później starszej kobiety cierpiącej na chorobę Alzheimera - śledzi własne odkrywanie swojego transpłciowego ciała i lesbijskiej tożsamości, a także pasji do aktywizmu i historii swojego pueblo. Gdy pamięć jej matki zawodzi, Moraga jest zmuszona do odkopania zapomnianych pozostałości meksykańskiej diaspory w USA, jej rdzennych korzeni i amerykańskiej historii utraty kultury.

Poetycko napisany i wypełniony wglądem w traumę międzypokoleniową, Native Country of the Heart jest rozliczeniem z historią białych Amerykanów i przeszywającym listem miłosnym od nieustraszonej córki do matki, której nigdy nie straci.