Naszyjnik z pszczół - wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Necklace of Bees - Selected Poems

Zawartość książki:

Poezja.

Osip Mandelsztam urodził się w 1891 roku. Profesor Donald Rayfield, w swoich notatkach do rozdziału 42 i „Szczygieł” Nadieżdy i Osipa Mandelsztamów, napisał, że „poezja Mandelsztama z lat trzydziestych, prawie w całości niepublikowana za jego życia, czyni go prawdopodobnie największym rosyjskim poetą tego stulecia”.

Zmarł w syberyjskim obozie przejściowym w 1938 roku. Elaine Feinstein w przedmowie do A NECKLACE OF BEES pisze, że „Maria Enzensberger wybrała nie tylko wczesne wiersze, w których Mandelsztam jest wdzięczny za cichą radość życia, ale także późniejsze wiersze, które mają »smak dymu i smutku«; nagłe, intymne, cudowne wiersze Mandelsztama z lat wygnania. I tutaj te tłumaczenia przemawiają z rozdzierającą serce jasnością”.

Maria Enzensberger urodziła się w Moskwie w 1943 roku. Zmarła w Londynie w 1991 roku.