Nasz dom podzielony

Opinie czytelników

Książka „Our House Divided” autorstwa Tomi Kaizawy Knaefler bada złożoność lojalności i tożsamości wśród japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej, szczególnie w kontekście ataku na Pearl Harbor. Dzieli się osobistymi narracjami siedmiu rodzin dotkniętych tymi kwestiami, ujawniając dwoistość ich doświadczeń zarówno jako Amerykanów, jak i członków grupy docelowej. Chociaż książka oferuje znaczącą perspektywę historyczną, spotkała się z pewną krytyką dotyczącą dokładności i kompletności jej narracji.

Książka jest chwalona za unikalną i odkrywczą analizę ruchów antyrządowych i uprzedzeń rasowych w Ameryce. Dostarcza ważnych historycznych spostrzeżeń na temat doświadczeń japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej. Wielu czytelników uważa ją za wartościową ze względu na osobiste narracje, emocjonalną głębię i znaczenie dla przyszłych pokoleń. Ponadto porusza złożone tematy lojalności w narodzie imigrantów i przedstawia humanizowane relacje z wydarzeń historycznych.

Krytycy wskazują na obawy dotyczące dokładności niektórych szczegółów historycznych i sugerują, że książka może nie w pełni zbadać moralne i ideologiczne rozważania, przed którymi stanęli jej bohaterowie. Niektórzy uważają, że może ona nadmiernie upraszczać złożoność lojalności i doświadczeń mniej uprzywilejowanych rodzin. Skupienie narracji na wykształconych elitarnych rodzinach może prowadzić do braku reprezentacji szerszej społeczności japońsko-amerykańskiej w tamtych czasach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Our House Divided

Zawartość książki:

Co czuje mężczyzna służący w Cesarskiej Armii Japońskiej, gdy nagle widzi swojego brata w mundurze wrogich Stanów Zjednoczonych? Jak czuje się japońska matka, otoczona drutem kolczastym w amerykańskim obozie dla "wrogich cudzoziemców", gdy jej jedyny syn pisze: "Jestem teraz amerykańskim żołnierzem. Muszę walczyć i, jeśli to konieczne, umrzeć za mój kraj"? Jak czuje się urodzony na Hawajach młodzieniec, który leży bliski śmierci w Hiroszimie, ofiara pierwszego w historii ataku nuklearnego przeprowadzonego przez Stany Zjednoczone? Albo dwunastoletnia dziewczynka z plantacji cukru, której schorowany ojciec wrócił do miejsca swoich narodzin zaledwie miesiąc wcześniej, rano, gdy słyszy, że "żółte Japońce" zaatakowały? Są to jedne z momentów rozdzierającej konfrontacji, których doświadczyły rodziny japońsko-amerykańskie, podzielone geograficznie i politycznie między Japonię i Hawaje, gdy wojna pacyficzna wybuchła w Pearl Harbor.

Our House Divided skupia się na siedmiu osobistych historiach takich rodzin, które zmagały się z emocjami i wydarzeniami wywołanymi przez wojnę - historiach dylematów pierwszego pokolenia japońskich Amerykanów, którzy byli silnie przywiązani zarówno do kraju, w którym się urodzili, jak i do kraju, w którym spędzili większość swojego życia i wychowali dzieci w społecznościach, które pomogli zbudować; oraz historie dylematów drugiego pokolenia japońskich Amerykanów, których lojalność wobec Stanów Zjednoczonych była kwestionowana, mimo że byli obywatelami amerykańskimi. To, że ci obywatele zamienili tę nieufność w narodowy szacunek dzięki swoim słynnym osiągnięciom, jest również częścią tej przejmującej historii.

Nasz podzielony dom, wewnętrzna podróż autora, otworzy oczy i serca wielu czytelników, którzy mają korzenie w więcej niż jednym kraju i kulturze.

Przedmowa A. A. "Bud" Smyser.