Naśladowanie Chrystusa przez Tomasza z Kempis: Nowe odczytanie łacińskiego autografu z 1441 roku

Opinie czytelników

Recenzje „Naśladowania Chrystusa” podkreślają jego głębokie duchowe spostrzeżenia i jakość tłumaczenia dr Creasy'ego. Czytelnicy doceniają nacisk, jaki książka kładzie na pokorę, badanie samego siebie i rozwijanie znaczącej relacji z Bogiem. Tłumaczenie jest znane ze swojej przejrzystości i nowoczesnej przystępności, dzięki czemu jest wartościową lekturą zarówno dla katolików, jak i protestantów. Niektórzy użytkownicy wspominają jednak o trudnej naturze treści, która nie oferuje łatwych odpowiedzi.

⬤ Piękne i przystępne tłumaczenie dr Creasy'ego
⬤ głębokie duchowe spostrzeżenia
⬤ znaczące refleksje na temat pokory i Eucharystii
⬤ doskonałe formatowanie w wydaniu Kindle
⬤ nadaje się do indywidualnego czytania lub studiowania w grupie
⬤ wysoce zalecane dla rozwoju duchowego.

⬤ Treść może być wymagająca i niewygodna
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać oryginalną pracę za suchą i intensywną
⬤ dynamiczne podejście do tłumaczenia może nie spodobać się wszystkim.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Imitation of Christ by Thomas a Kempis: A New Reading of the 1441 Latin Autograph Manuscript

Zawartość książki:

Naśladowanie Chrystusa od wieków stanowi standardowy element szkolenia religijnego i osobistej pobożności.

Chociaż język i styl tłumaczenia Creasy'ego zostały stworzone dla współczesnych czytelników, zapał i moc oryginalnego tekstu nie zostały utracone. Zawiera nową przedmowę autorstwa Williama C.

Creasy'ego. Zawiera pełne wprowadzenie, odniesienia do pism świętych i aluzje oraz indeks.