Her Master's Tools? Feminist and Postcolonial Engagements of Historical-Critical Discourse
Uczeni od dawna zauważają wiele równoległych fragmentów w Talmudzie Babilońskim i Jerozolimskim i proponują różne ich wyjaśnienia.
Obecny konsensus naukowy jest taki, że podobieństwa te nie wynikają ze znajomości Talmudu Babilońskiego i polegania na wcześniejszym. W tej książce Alyssa Gray przedstawia oryginalną metodologię badania podobieństw w traktacie Talmudu Babilońskiego i jego odpowiedniku w Talmudzie Jerozolimskim (traktacie Awoda Zarach), wykazując, że BT Awoda Zarach czerpał ze swojego poprzednika.
Argumentuje, że zależność tę można wykazać za pomocą tego, co nazywa analizą „makro” i „mikro”, oraz że różnice między podobieństwami można często przypisać przeróbkom wcześniejszych materiałów BT zgodnie z własnymi obawami kulturowymi.
