Narzeczona na jedną noc: Talmud Tales

Opinie czytelników

A Bride for One Night to zbiór opowieści talmudycznych opowiedzianych na nowo przez Ruth Calderon, oferujący wnikliwe komentarze i współczesne interpretacje, które sprawiają, że opowieści te są dostępne dla szerszego grona odbiorców. Organizacja książki obejmuje oryginalne cytaty z Talmudu, rozszerzone historie midraszowe i refleksje Calderon. Książka jest ceniona za jakość literacką i prowokujący do myślenia charakter, choć niektórzy czytelnicy uznali ją za mroczniejszą i bardziej melancholijną niż oczekiwano.

Książka jest wciągająca i prowokująca do myślenia, dzięki czemu opowieści talmudyczne są dostępne zarówno dla doświadczonych naukowców, jak i nowicjuszy. Pisanie jest opisywane jako pięknie wykonane, z unikalnymi interpretacjami i wglądem w ludzkie emocje kryjące się za opowieściami. Wielu czytelników docenia stymulujące tematy, feministyczne reinterpretacje i sposób, w jaki zachęca do dyskusji na temat judaizmu i życia.

Niektórzy czytelnicy uznali treść za mroczną i przygnębiającą, odczuwając melancholię zamiast inspiracji. Pojawiają się wzmianki o refleksyjnym tonie, który nie każdemu może przypaść do gustu. Ponadto recenzje sugerowały, że choć teksty są wysokiej jakości, mogą być powolne w czytaniu, a niektóre historie zostały uznane za seksistowskie lub wyzywające.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Bride for One Night: Talmud Tales

Zawartość książki:

Przeglądaj pytania do dyskusji Ruth Calderon niedawno zelektryzowała żydowski świat swoimi naukami o tekstach talmudycznych.

W tym tomie, jej pierwszym, który ukazał się w języku angielskim, oferuje fascynujące okno na niektóre z najbardziej żywych i barwnych historii w Talmudzie. Calderon przepisuje talmudyczne opowieści jako bogato wyimaginowane fikcje, wciągając nas w życie takich postaci, jak kobieta, która ryzykuje życie dla siostry podejrzanej o cudzołóstwo, skromny nauczyciel, który ratuje swoją wioskę przed suszą i żona, która przebiera się za prostytutkę, aby uwieść swojego pobożnego męża w ich ogrodzie.

Tchnąc nowe życie w starożytny tekst, Oblubienica na jedną noc oferuje zaskakującą i prowokującą lekturę, zarówno dla każdego, kto jest już zaznajomiony z Talmudem, jak i dla każdego zainteresowanego jednym z najbardziej wpływowych dzieł literatury żydowskiej.