Ocena:
Książka jest wysoko oceniana za fabułę, rozwój postaci i kontekst historyczny, co czyni ją godną polecenia lekturą dla fanów klasycznej literatury. Pojawiają się jednak pewne krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia i fizycznej prezentacji niektórych wydań, co prowadzi do mieszanych doświadczeń wśród czytelników.
Zalety:⬤ Wciągająca i intrygująca historia
⬤ silne tło historyczne
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ chwalona za jakość literacką
⬤ czytelne tłumaczenie
⬤ polecana przez znane osobistości, w tym papieża Franciszka.
⬤ Problemy z jakością tłumaczenia w niektórych wydaniach
⬤ słabe fizyczne formatowanie w niektórych drukach (mała czcionka, długie linie)
⬤ niektórzy czytelnicy uważają to za wyzwanie bez wiedzy historycznej
⬤ niespójna jakość fizyczna w różnych wydaniach.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
The Betrothed
The Betrothed to powieść Sir Waltera Scotta z 1825 roku. Jest to pierwsza z dwóch opowieści o krzyżowcach, druga to Talizman.
Fragmenty powieści zostały włączone do libretta Francesco Marii Piave do opery Giuseppe Verdiego z 1857 roku, Aroldo, która sama w sobie jest przeróbką wcześniejszej opery Verdiego, Stiffelio. Akcja rozgrywa się w Marchii Walijskiej w drugiej połowie panowania Henryka II, po 1187 roku. Eveline, 16-letnia córka sir Raymonda Berengera, zostaje uratowana z walijskiego oblężenia przez siły Damiana Lacy'ego.
Zostaje zaręczona z jego wujem Sir Hugo, który wyrusza na krucjatę. Buntownicy dowodzeni przez Ranalda Lacy'ego próbują ją porwać, a Damian odpiera ich, ale zagmatwana sekwencja wydarzeń przekonuje króla, że ona i jej ukochany są w zmowie przeciwko niemu.
