Narracja Cabeza de Vaca

Opinie czytelników

Książka przedstawia niezwykłą historię przetrwania Álvara Núñeza Cabeza de Vaca, który wraz z kilkoma towarzyszami żeglował przez Amerykę Północną po nieudanej wyprawie. Jest on znany ze swojej wciągającej narracji, wnikliwych adnotacji i znaczenia historycznego, zapewniając unikalne spojrzenie na rdzenną ludność przed kolonizacją europejską. Jednak styl narracji, długość wstępu i twierdzenia Cabeza de Vaca dotyczące cudownych uzdrowień wzbudziły sceptycyzm niektórych czytelników.

⬤ Wciągająca i dobrze opisana narracja
⬤ zapewnia relację z pierwszej ręki z wczesnej historii Ameryki
⬤ bogate opisy rdzennych kultur i krajobrazu tego okresu
⬤ cenne dla miłośników historii
⬤ zabawne opowiadanie historii, które konkuruje z fikcją.

⬤ Wstęp jest długi i może być nużący
⬤ niektórzy czytelnicy uważają go za gęsty i trudny do utrzymania zaangażowania
⬤ twierdzenia o cudownych wydarzeniach w narracji mogą budzić wątpliwości co do jej wiarygodności
⬤ przypisy mogą być nadmierne dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Narrative of Cabeza de Vaca

Zawartość książki:

Niniejsze wydanie Relacji Cabeza de Vaca oferuje czytelnikom Rolena Adorno i Patricka Charlesa Pautza słynne tłumaczenie relacji Cabeza de Vaca z wyprawy P nfilo de Narv ez do Ameryki Północnej w 1527 roku. Dramatyczna narracja opowiada historię jednych z pierwszych Europejczyków i pierwszego znanego Afrykańczyka, którzy zetknęli się z północnoamerykańską dziczą i jej rdzennymi mieszkańcami.

Jest to fascynująca opowieść o przetrwaniu wbrew największym przeciwnościom losu, która podkreśla rdzennych Amerykanów i ich interakcje z przybyszami w sposób rzadko spotykany w pismach z tego okresu. W tym anglojęzycznym wydaniu, powielonym z ich nagradzanego trzytomowego zestawu, Adorno i Pautz uzupełniają wciągającą relację ogólnym wprowadzeniem, które wprowadza czytelnika w świat Cabeza de Vaca. Dostarczają również not wyjaśniających, które rozwiązują wiele z najbardziej kłopotliwych pytań narracji.

To bardzo czytelne tłumaczenie pobudza wyobraźnię i oświetla nieprzemijający urok doświadczenia Cabeza de Vaca dla współczesnego odbiorcy. Kup wydanie audio.