Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.
Tent Generations - Palestinian Poems
The Tent Generations: The Tent Generations: Palestinian Poems daje wyraz życiu Palestyńczyków pod rządami Izraela, a także doświadczeniu rozproszenia ludności palestyńskiej z ich ojczyzny w wyniku wojny arabsko-izraelskiej z 1948 r. oraz kolejnych wojen z 1967 i 1973 r., a także dodaje pilny poetycki wymiar do naszego zrozumienia tej wciąż rozwijającej się historii.
Niniejsza antologia stanowi aktualny mahrajan lub spotkanie poetyckie palestyńskich poetów XX wieku - zarówno w Palestynie, jak i diasporze - otwierając nowe możliwości i przynosząc czytelnikom potężne i poruszające głosy poetów, takich jak Salem Jubran, Rashid Hussein, Tawfiq Zayyad, Mu'in Bseiso, Fadwa Tuqan, Yusuf Al-Deek i Samih al-Qasim, a także wielu nieznanych do tej pory w języku angielskim.
Te głęboko rezonujące teksty wywodzą się z erudycyjnych badań dr Mohammeda Sawaie i wyboru źródeł, a także jego starannego tłumaczenia szesnastu poetów z Palestyny i jej diaspory. Jego kontekstualizacja poetów i Palestyny w pomocnym wstępie, z biografiami i notami dla każdego z poetów oraz chronologiczną prezentacją, sprawiają, że jest to idealna książka zarówno dla zwykłych czytelników, studentów, jak i naukowców. Wbrew ponurej rzeczywistości wojny i życia pod okupacją, wiersze zawarte w The Tent Generations są świadectwem żywotności słowa poetyckiego i odporności mieszkańców Palestyny.