Namiętne kopiowanie w późnośredniowiecznych Czechach: Przypadek Cruxa de Telcz (1434-1504)

Oryginalny tytuł:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia: The Case of Crux de Telcz (1434-1504)

Zawartość książki:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia zajmuje się wyjątkowym przypadkiem w kulturze transkrypcji rękopisów i transmisji tekstowej pod koniec XV wieku, okresu transformacji w historii książki. Okres ten charakteryzuje się powszechną ingerencją bezprecedensowej liczby paratekstów skrybów - spisów treści, indeksów, not wyjaśniających itp.

--do transkrybowanych rękopisów. Aby zbadać ten rozwój, autorzy zagłębiają się w szczegółowe studium przypadku czeskiego skryby Cruxa z Telča (1434-1504). W przeciwieństwie do większości średniowiecznych kopistów, którzy byli rygorystyczni w swojej pracy, nawet podczas wstawiania paratekstów, Crux z Telča jest godny uwagi ze względu na skrajne swobody, jakie podejmował w stosunku do treści rękopisów.

Czasami staranne, czasami niedbałe, jego kopie są szczególnie bogate w jego własne wynalazki i dodatki do tekstu. Historia życia Cruxa została skrupulatnie zrekonstruowana w tej książce, opierając się na jego kolofonach - osobistych adnotacjach pozostawionych przez średniowiecznych kopistów w celu identyfikacji siebie i okoliczności - oraz innych osobistych notatkach.

Wyjątkowość jego podejścia do rękopisów jest wzmocniona przez włączenie przez autorów studium innego późnośredniowiecznego skryby, Johannesa Sintrama z W rtzburga (zm. 1450), którego skryba jest porównywana z Cruxem z Telč.