Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Namaste Trump and Other Stories
Zbiór innych historii z lśniących Indii - tych, które nie są często opowiadane.
Krótkie opowiadanie "Namaste Trump" zaczyna się w zwodniczej domowej scenerii, w której służący z głębi lądu jest protekcjonalny i wykorzystywany przez awansującą miejską rodzinę. Ale gdy naród świętuje wizytę Trumpa i radzi sobie z pandemią, staje się to przepowiednią niekończącego się nawiedzenia. To wyznacza program dla serii opowiadań, które zagłębiają się w pękające lub złamane życie w małych miasteczkach Indii w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat.
W noweli "Noc szczęścia" pragmatyczny przedsiębiorca Anil Mehrotra stworzył swoje kwitnące imperium biznesowe z pomocą swojego porucznika, Ahmeda, starszego mężczyzny, który różni się pod wieloma względami. Cichy i niewymagający Ahmed mówi aforyzmami, nikomu nie przeszkadza i zawsze wykonuje swoją pracę. Ale kiedy pewnej burzliwej nocy Mehrotra odkrywa w Ahmedzie aspekt, który przeczy wszelkiemu rozsądkowi, jest zmuszony dowiedzieć się więcej o swoim zaufanym pomocniku. Co odkryje: szaleństwo czy coś gorszego?
W serii trzech powiązanych ze sobą opowiadań, "The Corridor", "The Ubiquity of Riots" i "Elopement", Khair śledzi, oczami nastolatka, napięcia związane z życiem jako liberalny muzułmanin w Indiach w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, napięcia, które izolują rodziny, rozbijają przyjaźnie i wskazują na nadchodzącą przemoc. Narrator tych historii, obecnie zapracowany profesjonalista, powraca w trzeciej osobie w innym opowiadaniu, "Olden Friends are Golden", o przynależności i wykluczeniu na WhatsApp. Jest też "Scam", lekceważąco opowiedziana historia o przestępstwie.
W "Shadow of a Story" przemoc powraca do wiejskiej rodziny w niewyobrażalnej formie.
"The Thing with Feathers" jest być może o nadziei, ale jest to nadzieja poza rozpaczą, nadzieja być może oszalała: a może cała nadzieja jest teraz szalona? Wreszcie, "The Last Installment" opowiada o dwóch rolnikach, ojcu i synu, w wiosce w północnych Indiach, uwikłanych w korporacyjną wadę: zapierające dech w piersiach zdania tej historii sprawiają, że czytelnik czuje desperację głównego bohatera, który w końcu walczy o oddech, o życie.
Na przemian poetycka, mrożąca krew w żyłach i rozdzierająca serce, od subtelnego realizmu po gotycką grozę, jest to książka z opowieściami o niepewnym życiu w świecie bez tolerancji.
Pochwały dla Tabish Khair
"Pomysłowa i złośliwa...".
- The New Yorker
"Khair pisze błyskotliwie... Nie do przegapienia...".
- The Times
"Niepokorny, inteligentny i wybuchowy".
The Independent
"Jak na książkę tak zwięzłą i dowcipną, jest również zaskakująco teksturowana...".
- The New Republic
"Obraz, który się wyłania, może przeszyć twoją duszę podobnie jak twój ulubiony film wszech czasów".
- India Today
"Inteligentna i argumentacyjna...".
- London Review of Books
