Najlepsze, co mogliśmy zrobić: Ilustrowany pamiętnik

Opinie czytelników

Zbiór recenzji „The Best We Could Do” pokazuje, że książka jest pięknie wykonanym pamiętnikiem graficznym, który zapewnia bogaty i emocjonalnie oddziałujący portret wietnamskich uchodźców, koncentrując się na rodzinie, traumie i tożsamości. Czytelnicy docenili wyjątkową perspektywę i równowagę między ilustracjami a narracją, zauważając jednocześnie kilka obaw dotyczących treści dla młodszych odbiorców.

⬤ Piękne ilustracje, które uzupełniają narrację.
⬤ Wciągająca i zrozumiała narracja, która rezonuje z tematami traumy, tożsamości i rodziny.
⬤ Przedstawia cenną i często pomijaną perspektywę wojny w Wietnamie z punktu widzenia uchodźców z południowego Wietnamu.
⬤ Godna polecenia dla czytelników zainteresowanych historią, kulturą i doświadczeniami imigracyjnymi.

⬤ Zawiera niepokojące odniesienie do przemocy seksualnej na początku książki, co niektórzy uważają za niepotrzebne i może być wyzwalające dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre recenzje sugerują, że książka może nie być odpowiednia dla młodszych odbiorców ze względu na poruszane w niej delikatne tematy.

(na podstawie 289 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Best We Could Do: An Illustrated Memoir

Zawartość książki:

Krajowy bestseller!

Finalista National Book Critics Circle (NBCC)

American Library Association (ALA) 2018 Notable Books Selection

"Nadaje potężny kontekst uchodźcom na całym świecie." -- New York Times Book Review

"Książka, która łamie serce i leczy je." ―.

Viet Thanh Nguyen, autor nagrodzonej Pulitzerem książki The Sympathizer

Intymna i przejmująca debiutancka powieść graficzna Thi Bui przedstawiająca podróż jednej rodziny z rozdartego wojną Wietnamu.

Ta pięknie ilustrowana i emocjonalna opowieść to sugestywny pamiętnik o poszukiwaniu lepszej przyszłości i tęsknocie za przeszłością. Badając udrękę imigracji i trwałe skutki, jakie wysiedlenie ma na dziecko i jego rodzinę, Bui dokumentuje historię brawurowej ucieczki swojej rodziny po upadku Wietnamu Południowego w latach 70. i trudności, z jakimi musieli się zmierzyć, budując dla siebie nowe życie.

Sercem historii Bui jest uniwersalna walka: Dostosowując się do życia jako matka po raz pierwszy, ostatecznie odkrywa, co to znaczy być rodzicem - niekończące się poświęcenia, niezauważalne gesty i głębię niewypowiedzianej miłości. Pomimo tego, jak niemożliwe wydaje się jednoczesne pełnienie roli rodzica i dziecka, Bui daje radę.

Z nawiedzającym, poetyckim tekstem i zapierającą dech w piersiach sztuką, bada siłę rodziny, znaczenie tożsamości i znaczenie domu. The Best We Could Do ożywia, za pomocą słów i obrazów, podróż Bui do zrozumienia i stanowi inspirację dla wszystkich, którzy szukają lepszej przyszłości, tęskniąc za prostszą przeszłością. Jest to mocne spojrzenie na życie jednej kobiety i wojnę toczoną kilkadziesiąt lat temu, ale jej historia i przesłanie książki są niezwykle aktualne.