Dearest Jean: Rose Macaulay's Letters to a Cousin
Te szczere listy Rose Macaulay do jej pierwszej kuzynki Jean Smith są wcześniej nieznane. Macaulay była jedną z najbardziej wszechstronnych, odnoszących sukcesy i znaczących pisarek w pierwszej połowie XX wieku, Smith utalentowaną, ale nieśmiałą i depresyjną poetką, która przez krótki czas była anglikańską zakonnicą, zanim przeszła na rzymski katolicyzm, co spowodowało pewne trudności między nimi w latach pięćdziesiątych, kiedy Macaulay zamieniła agnostycyzm Wysokiego Kościoła na zaangażowany anglikanizm.
Listy Macaulaya do Smith, skrupulatnie zredagowane przez siostrzeńca odbiorcy, rzucają fascynujące i często zabawne światło nie tylko na prywatne życie pisarza, niekonwencjonalny charakter i zróżnicowaną karierę, ale także na tętniące życiem kręgi literackie i towarzyskie, w których się poruszała. Chociaż listy obejmują lata 1913-1958, ponad połowa z nich została napisana w latach 1919-1926, ważnym okresie w życiu Macaulay i wcześniej pomijanym w publikowanych zbiorach jej listów.
Książka jest niezbędną lekturą nie tylko dla naukowców, studentów i fanów Macaulay, ale także dla wszystkich zainteresowanych brytyjską kulturą literacką i pisarstwem kobiet w latach 1919-1958. Będzie informować i bawić zarówno zwykłych czytelników, jak i specjalistów.
