Ocena:
Recenzent chwali powieść za silną bohaterkę, dziewczynę trans, i docenia podejście autora do drażliwych tematów, takich jak młodzież w kryzysie, prostytucja i korupcja policji. Narracja jest trzymająca w napięciu i przypomina inne godne uwagi dzieła. Recenzja wskazuje na pozytywną reprezentację kulturową i osobisty oddźwięk.
Zalety:Wciągająca fabuła, która utrzymuje czytelnika w napięciu, dogłębna eksploracja kontrowersyjnych tematów, silna reprezentacja postaci i przystępny styl, który nawiązuje do dobrze znanej literatury.
Wady:Narracja opisywana jest jako brutalna, co może nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Nadie Salva a Las Rosas / Nobody Saves the Roses
Porywająca powieść kryminalna, zagadka morderstwa, w której nic i nikt nie jest tym, czym się wydaje.
Rihanna, młoda transseksualna kobieta z Maroka, zostaje zamęczona na śmierć przez porywaczy na obrzeżach Barcelony. Marina wraca z podróży i odkrywa, że jej przyjaciółka i współlokatorka została brutalnie zamordowana. Yusuf pogodził się z narodzinami córki, gdy otrzymał telefon: młoda kobieta bez opieki, którą wspierał przez ostatnie dziesięć lat, nie żyje, a jest ich więcej. Nieszczęście nigdy nie przychodzi samo. Inspektorzy odpowiedzialni za śledztwo nie mają żadnych tropów i nie otrzymują żadnej współpracy od znajomych ofiary.
Marina i Yusuf nie ufają sobie nawzajem i wolą prowadzić śledztwo na własną rękę. Rihanna, którą znają, nie ma wrogów, poza problemami nagromadzonymi przez wszystkich młodych ludzi bez opieki, którzy przeszli przez różne schroniska i skończyli na ulicy bez ochrony jakiejkolwiek administracji.
Elementy układanki są rozrzucone między Casablanką a Barceloną. Złożenie ich razem nie będzie takie proste, nic nie jest proste, gdy o losie wielu decyduje garstka.
DESCRIPTION ESPAÑOL
Szybka powieść kryminalna, tajemnicze morderstwo, w którym nic i nikt nie jest tym, czym się wydaje.
Rihanna, młoda transseksualna kobieta z Maroka, jest torturowana na śmierć przez porywaczy na obrzeżach Barcelony. Marina wraca z podróży i odkrywa, że jej przyjaciółka i współlokatorka została brutalnie zamordowana. Yusuf pogodził się z narodzinami córki, gdy otrzymał telefon: młoda kobieta bez opieki, którą wspierał przez ostatnie dziesięć lat, zmarła i jest tego więcej. Nieszczęście nigdy nie przychodzi samo! Inspektorzy odpowiedzialni za śledztwo nie mają żadnych tropów i nie otrzymują pomocy od znajomych ofiary.
Marina i Yusuf nie ufają policji i wolą prowadzić śledztwo na własną rękę. Rihanna, jaką znają, nie ma wrogów, tylko problemy nagromadzone przez wszystkich młodych ludzi bez opieki, którzy przeszli przez różne schroniska, by skończyć na ulicach bez ochrony jakiejkolwiek administracji.
Elementy układanki są rozrzucone między Casablanką a Barceloną. Ich połączenie nie będzie łatwe, ponieważ nic nie jest proste, gdy o losie wielu decyduje garstka.