Nabre - Nowa Biblia Amerykańska wydanie poprawione w twardej oprawie

Opinie czytelników

NABRE (New American Bible Revised Edition) jest ogólnie chwalona za nowoczesne tłumaczenie, wysokiej jakości konstrukcję fizyczną, obszerne przypisy i włączenie apokryfów. Jednakże spotkała się z krytyką za niektóre aspekty wyboru tłumaczenia, w szczególności użycie języka neutralnego płciowo i mały rozmiar czcionki, co może być trudne dla niektórych czytelników.

⬤ Nowoczesne i świeże tłumaczenie z aktualną wiedzą naukową.
⬤ Wysokiej jakości konstrukcja z trwałą okładką i dobrą jakością stron.
⬤ Uwzględnienie apokryfów i dodatkowych rozdziałów.
⬤ Obszerne i pomocne przypisy i komentarze.
⬤ Piękny design, przenośny i elegancki wygląd.

⬤ Niektóre wybory tłumaczeniowe nie są preferowane przez wszystkich, takie jak użycie języka neutralnego płciowo.
⬤ Mały rozmiar czcionki jest trudny dla niektórych czytelników, zwłaszcza osób starszych.
⬤ Błyszczące strony wydają się śliskie, przez co trudno je przewracać bez przeszkód.

(na podstawie 348 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nabre - New American Bible Revised Edition Hardcover

Zawartość książki:

Opierając się na najnowszych badaniach tekstologicznych i odzwierciedlając staranne rozważenie zwojów znad Morza Martwego, poprawione wydanie NAB zawiera w pełni poprawiony Stary Testament i Psałterz, które zostały przetłumaczone w celu zapewnienia płynnego, rytmicznego tłumaczenia.