Nabożeństwo w chmurze: Przez cały rok z Obłokiem Niewiedzy

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Cloud Devotion” Davida Robinsona to dobrze przyjęte nowoczesne tłumaczenie klasycznego „Obłoku niewiedzy”, zaprojektowane w celu wzmocnienia codziennej praktyki duchowej czytelnika poprzez przemyślane refleksje i pytania. Recenzenci chwalą jego przystępność, głębię i sposób, w jaki sprzyja kontemplacji, podczas gdy niektórzy uważają, że roczne tempo jest powolne dla ich preferencji.

⬤ Książka oferuje nowoczesne, przystępne tłumaczenie klasycznego tekstu, zwiększając zrozumienie i zaangażowanie
⬤ zapewnia istotne codzienne refleksje, które prowokują do myślenia i wzbogacają duchowo
⬤ format jest chwalony za łatwość integracji z codziennym życiem
⬤ w połączeniu z pismem świętym i refleksyjnymi pytaniami zachęca do głębszej kontemplacji i uważności.

Niektórzy czytelnicy uważają, że roczny format jest zbyt powolny dla ich stylu uczenia się, preferując szybsze zaangażowanie w materiał; kilku recenzentów zauważyło, że tekst może wydawać się przytłaczający dla osób, które nie są jeszcze zaznajomione z oryginalnym dziełem.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cloud Devotion: Through the Year with the Cloud of Unknowing

Zawartość książki:

Osobiste zaproszenie do chodzenia z Bogiem poprzez jeden z wielkich klasyków duchowości chrześcijańskiej. Ta książka codziennych nabożeństw oparta jest na Obłoku niewiedzy.

W tym wydaniu Robinson starał się pozostać jak najbardziej wierny głosowi tego średniowiecznego klasyka. Cloud Devotion podąża za oryginalnym średnioangielskim tekstem zdanie po zdaniu, z własnym tłumaczeniem i parafrazą Robinsona, podzielonym na 366 małych porcji, z fragmentem Pisma Świętego związanym z tematem każdego codziennego czytania. „Moje serce tęskniło za tą książką.

Chciałem przewodnika, który pomógłby mi delektować się i rozmyślać nad duchowym klasykiem „Obłok niewiedzy”. David wnikliwie rozeznał, jak możemy to zrobić.

Partnerstwo tego nieznanego, starożytnego pisarza i tego znanego, żyjącego pastora jest mistrzowskie. Zapraszam do powolnej lektury tej książki.” -- Dr MaryKate Morse, autor i mentor-profesor formacji i przywództwa.