Na zewnątrz, wewnątrz

Opinie czytelników

Książka pięknie oddaje emocje i doświadczenia związane z pandemią COVID-19, prezentując wspaniałe ilustracje i prosty, ale głęboki tekst. Została dobrze przyjęta zarówno przez dzieci, jak i dorosłych ze względu na delikatne podejście do trudnego tematu.

Książka jest pięknie ilustrowana, dobrze napisana i skutecznie przekazuje złożone emocje związane z pandemią. Rezonuje zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi, dzięki czemu świetnie nadaje się na prezent. Wielu czytelników doceniło delikatne podejście do poważnych tematów, inkluzywność i pełne nadziei przesłanie. Jest wciągająca dla młodych czytelników i służy jako znaczące źródło informacji dla dorosłych.

Niektórzy recenzenci uważali, że poetycki styl książki może być zbyt abstrakcyjny lub złożony, by młodsze dzieci mogły go w pełni zrozumieć bez opieki rodziców. Pojawiły się również skargi dotyczące stanu fizycznego niektórych egzemplarzy, takie jak zagięte rozkładane strony i potrzeba dodatkowych wyjaśnień podczas czytania.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Outside, Inside

Zawartość książki:

Wyróżniona nagrodą Caldecotta LeUyen Pham, Outside, Inside to poruszająca książka obrazkowa, w której najważniejsi pracownicy i społeczność spotykają się, aby stawić czoła wyzwaniom związanym z globalną pandemią COVID-19. Coś dziwnego wydarzyło się w 2020 roku, tuż przed zmianą pór roku.

Wszyscy, którzy byli na zewnątrz, weszli do środka. Na zewnątrz było ciszej i inaczej. Wewnątrz śmialiśmy się, płakaliśmy, piekliśmy, ćwiczyliśmy, utrzymywaliśmy kontakt...

i rozwijaliśmy się. Pamiętaliśmy, aby chronić tych, których kochamy i kochać tych, którzy nas chronią.

Z podziwem i szacunkiem obserwowaliśmy, jak kluczowi pracownicy ryzykowali własnym dobrobytem, aby pomóc innym. Wiedzieliśmy, że pory roku się zmienią i wiosna znów nadejdzie.