Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest pięknie opowiedzianą podróżą przez wiejską Francję, oddającą istotę spacerów po okolicy. Jest chwalona za refleksyjne tematy dotyczące natury i osobistej regeneracji, ale cierpi z powodu słabego tłumaczenia na język angielski, które podważa jej filozoficzne spostrzeżenia.
Zalety:⬤ Pięknie opowiedziana narracja
⬤ Inspirujące tematy o naturze i osobistym powrocie do zdrowia
⬤ Oddaje piękno spacerów po wiejskiej Francji
⬤ Tesson jest uważany za świetnego pisarza podróżniczego.
Wady:Angielskie tłumaczenie jest krytykowane jako nieadekwatne i rozczarowujące; tylko kilka dzieł Tessona zostało przetłumaczonych na język angielski, co ogranicza grono jego czytelników.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
On the Wandering Paths
Zawartość książki:
Piesza podróż przez rozległe francuskie wnętrze staje się medytacją zarówno nad osobistym powrotem do zdrowia, jak i rolą historii w teraźniejszości - ponad 425 000 egzemplarzy sprzedanych we Francji.
Po wypadku podczas wspinaczki, w wyniku którego na cztery miesiące zapada w śpiączkę i trafia do szpitala, francuski pisarz Sylvain Tesson składa sobie obietnicę: jeśli kiedykolwiek będzie w stanie chodzić, przemierzy pieszo całą Francję.
Po części literacka przygoda, po części filozoficzna refleksja nad naszą współczesną kulturą konsumpcyjną, On the Wandering Paths zabiera nas głęboko w serce tego, co Tesson nazywa francuskimi strefami "hiperruralnymi". Śledząc niejasne ścieżki, którymi niegdyś podążali chłopi na wsi, Tesson wyrusza w trzymiesięczną podróż w samotności i osobistej kontemplacji, wędrując wzdłuż rozległych pasm górskich i rzek, napotykając starożytne rzymskie kamienne mosty i chodniki, francuską Legię Cudzoziemską, pogańskie miejsca modlitwy, prowansalskie wioski i majestatyczny Mont-Saint-Michel. Głęboko łącząc się z odwiedzanymi miejscami, jego doświadczenia inspirują do refleksji nad podstawową potrzebą oderwania się od technologii cyfrowej i zanurzenia się w naturalnym pięknie.
Bogata w humor, historyczną wnikliwość i literacką moc, On the Wandering Paths jest zarówno medytacją nad aktem odzyskiwania, jak i silnym rozpoznaniem śladów naszej przeszłości w teraźniejszości. Prosząc nas o ponowną ocenę naszych wartości i naszego związku z ziemią, znakomita kronika Tessona poprzez krajobrazy, które nadal opierają się urbanizacji i technologii, jest przemyślanym - i prowokującym do myślenia - spojrzeniem na pełne przygód życie poety. Les Chemins de Pierre, film oparty na książce z Jeanem Dujardinem w roli głównej, ma zostać wydany w 2022 roku.
