In the Beginning: Essays on Creation Motifs in the Ancient Near East and the Bible
Bernard F. Batto spędził większość swojej kariery na badaniu starożytnego bliskowschodniego kontekstu Biblii hebrajskiej, ze szczególnym zainteresowaniem wpływem otaczających kultur na biblijne historie stworzenia.
Niniejszy zbiór zbiera sześć z jego najważniejszych wcześniej opublikowanych esejów i dodaje dwa nowe. Wśród esejów Batto identyfikuje różne motywy stworzenia rozpowszechnione na starożytnym Bliskim Wschodzie i bada refleksy tych motywów w Księdze Rodzaju 1-11 i innych biblijnych opisach okresu pierwotnego. Pokazuje, w jaki sposób pisarze biblijni adaptowali i reagowali na idee stworzenia w Mezopotamii, Egipcie, Ugarit i innych miejscach.
Artykuły w tym tomie zostały napisane jako niezależne eseje. Niemniej jednak łączy je temat.
Przez cały czas Batto jasno przedstawia swoje rozumienie Biblii Hebrajskiej jako wyraźnie unikalnego tekstu, którego jednak nie można zrozumieć niezależnie od większej sfery kulturowej, w której się rozwinął. In the Beginning będzie stanowić niezastąpione źródło informacji dla osób zainteresowanych zarówno biblijnymi ideami stworzenia, jak i mitologią starożytnego Bliskiego Wschodu, która miała na nie wpływ.
