Na odległość

Opinie czytelników

Recenzje książki „Into the Distance” autorstwa George'a Bennetta podkreślają, że jest to zabawna i wnikliwa lektura o świecie transportu długodystansowego z perspektywy autora. Czytelnicy doceniają wciągające historie i żywe wspomnienia autora z jego doświadczeń na drodze, dzięki czemu książka jest przystępna nawet dla osób niezaznajomionych z ciężarówkami. Ten pamiętnik był chwalony za szczerość, szczegółowość i ducha przygody, którego przekazuje.

⬤ Wciągający język
⬤ wnikliwe spojrzenie na świat truckingu
⬤ zabawne historie
⬤ łatwa lektura
⬤ przemawia zarówno do entuzjastów ciężarówek, jak i zwykłych czytelników
⬤ daje poczucie przygody
⬤ dzieli się unikalnymi doświadczeniami z międzynarodowego truckingu.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka zawiera więcej informacji technicznych na temat ciężarówek niż jest to konieczne; kilka recenzji wspomina o tym, że książka jest nieco uogólniona lub że opisywany świat może już nie istnieć.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Into the Distance

Zawartość książki:

Into the Distance to opis z pierwszej ręki świata kierowców ciężarówek, który już dawno zniknął. W latach 70. i wczesnych 80. kierowcy musieli być niezależni i zaradni, w świecie bez telefonów komórkowych (a często nawet dostępnych telefonów stacjonarnych). Prowadzenie ciężarówki wymagało umiejętności i zaradności, było ekscytujące, czasami niebezpieczne i ostatecznie bardzo satysfakcjonujące.

Zaczyna się od awarii w Arabii Saudyjskiej, podczas pierwszej podróży Bennetta na Bliski Wschód, z której musiał wydostać się sam. Następnie cofa się, by opowiedzieć o tym, jak po ukończeniu uniwersytetu pracował w świecie truckingu, od lokalnej pracy w Wielkiej Brytanii po długodystansowe podróże do Włoch, komunistycznej Rumunii i Zatoki Perskiej. Książka wyjaśnia, jak przekraczanie granic często wymagało dyplomacji i jak wjazd do Francji rutynowo wiązał się z drobnymi łapówkami dla służb celnych. Opisuje, w jaki sposób kierowcy ciężarówek postrzegali inne kraje z wyjątkowej perspektywy, ponieważ mieszali się z wszelkiego rodzaju ludźmi pracy na swoim własnym terenie.

Omówiono również cienką granicę między byciem samotnikiem za kierownicą a byciem samotnym oraz to, jak długodystansowa praca ciężarówką z tygodniami z dala od domu często szkodziła relacjom rodzinnym.

Książka opisuje awarie, karkołomne harmonogramy, starcia z przemytnikami oraz to, jak Bennett utknął z powodu zamieszek w Iraku po podpisaniu izraelsko-egipskiego traktatu pokojowego w 1979 roku. Został uwikłany w dwa strajki francuskich kierowców ciężarówek, z których jeden zablokował port w Dover i w którym odegrał kluczową rolę jako tłumacz między kierowcami a brytyjskimi urzędnikami. Wszystko to było częścią jego pracy.