Ocena:
Książka „On the Border with Crook” autorstwa Johna G. Bourke'a stanowi żywą relację z pierwszej ręki z wojen z amerykańskimi Indianami z perspektywy oficera armii. Jest chwalona za szczegółowe opisy, humor i zniuansowane zrozumienie przez autora zarówno plemion indiańskich, jak i operacji wojskowych. Niektórzy czytelnicy zwrócili jednak uwagę na archaiczny język i błędy typograficzne.
Zalety:Szczegółowa i humorystyczna relacja z pierwszej ręki, żywe opisy środowisk i ludów, świetny wgląd w życie generała Crooka i jego humanitarne podejście do rdzennych Amerykanów, dobrze zbadana treść, wciągający styl narracji.
Wady:Archaiczne słownictwo, które może wymagać ciągłego odwoływania się, niektóre błędy typograficzne i błędy konwersji oraz sporadyczne słownictwo, które może umniejszać wrażenia z czytania.
(na podstawie 229 opinii czytelników)
On the Border with Crook
Od 1870 do 1886 roku kapitan John O. Bourke służył w sztabie generała George'a Crooka, którego Sherman opisał jako największego indiańskiego wojownika, jakiego kiedykolwiek miała armia, człowieka, którego waleczność została zademonstrowana "od Ameryki Brytyjskiej po Meksyk, od rzeki Missouri po Ocean Spokojny".
"Ale Na granicy z Crookiem to znacznie więcej niż relacja z pierwszej ręki z kampanii Crooka podczas wojen Indian równinnych i na południowym zachodzie. Czujny, dociekliwy i spostrzegawczy Bourke ożywia całą scenę pogranicza.
W wyrazistych opisach i wymownych anegdotach odtwarza wydarzenia i krajobrazy, przez które się poruszał, szkicuje ostre obrazy akcji nie tylko Crooka i jego kolegów kawalerzystów, ale także takich wielkich przywódców jak Siedzący Byk, Szalony Koń i Geronimo. Co być może najważniejsze, Bourke pokazuje nam, w jaki sposób generał Crook był w stanie odnieść swoje najbardziej niezwykłe zwycięstwo - jak ten człowiek wojny zdobył i zasłużył na zaufanie plemion, które podporządkował.
