Na granicy czerni i bieli

Opinie czytelników

Straddling Black and White to porywająca debiutancka powieść Kim Salzman, która opowiada przejmującą historię etiopskich Żydów imigrujących do Izraela. Podąża za podróżą młodej dziewczyny, Azmery, i jej rodziny, podkreślając ich zmagania i triumfy pośród wyzwań, przed którymi stoją. Książka jest chwalona za dobrze rozwinięte postacie, głębię emocjonalną i zdolność do edukowania czytelników o doświadczeniach etiopskich Żydów, szczególnie podczas Operacji Mojżesz.

⬤ Wciągająca i dobrze napisana narracja, która porywa czytelników od samego początku
⬤ głęboko poruszająca i emocjonalna opowieść, która ożywia bohaterów i ich zmagania
⬤ edukacyjny wgląd w historię etiopskich Żydów i imigracji
⬤ wiarygodne postacie i złożone tematy, które rezonują na wielu poziomach
⬤ gorąco polecana przez wielu czytelników
⬤ przekonująca reprezentacja odporności i ludzkiego ducha.

Niektórzy czytelnicy mogą potrzebować wcześniejszego zrozumienia kontekstu historycznego, aby w pełni docenić niuanse; kilka recenzji wskazuje na chęć kontynuacji historii, sugerując, że czytelnicy mogą chcieć większej głębi lub kontynuacji niektórych postaci.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Straddling Black and White

Zawartość książki:

Straddling Black and White opowiada historię odważnej, czternastoletniej Azmery, która bierze udział w masowej imigracji etiopskich Żydów do Izraela w latach 80-tych. Azmera wyrusza w zdradziecką podróż, aby dołączyć do swojego ojca w Izraelu, pozostawiając ciężarną matkę i czwórkę młodszego rodzeństwa w rozdartej wojną Etiopii.

Po przybyciu do Izraela Azmera stara się zasymilować w kraju, w którym język, ziemia i ludzie są zarówno obcy, jak i znajomi. Gdy zaczyna spełniać swoje marzenie o zamieszkaniu w żydowskiej ojczyźnie, jej ojciec coraz bardziej uzależnia się od alkoholu, próbując znieczulić się na codzienne upokorzenia, których doświadcza jako nowy imigrant. Azmera zostaje skonfrontowana z szokującymi sekretami z przeszłości swoich rodziców, przez co zaczyna wątpić we wszystko, co kiedyś wiedziała. Z każdym mijającym dniem Azmera dowiaduje się, że świat, który kiedyś uważała za czarno-biały, jest o wiele bardziej zniuansowany i złożony, niż kiedykolwiek mogła sobie wyobrazić.

Straddling Black and White to aktualna powieść Kim Salzman, której doświadczenie w pracy z etiopskimi żydowskimi imigrantami oświetla świeże, poruszające spojrzenie na głęboko nawarstwione kwestie związane z imigracją, rasizmem i tożsamością.