Ocena:
In the Cemetery of the Orange Trees to przejmująca i magiczna eksploracja życia w Strefie Gazy, opowiedziana za pomocą pomysłowej i lirycznej prozy. Książka zapewnia unikalne spojrzenie na zmagania jej mieszkańców, łącząc elementy fantastyczne z surowymi realiami, wykorzystując zwierzęta jako narratorów, aby przekazać ludzkie doświadczenia. Czytelnicy doceniają szczerą opowieść i sugestywne obrazy, chociaż niektórzy uważają, że niektóre aspekty, takie jak numeracja stron Kindle, są mylące.
Zalety:⬤ Pomysłowa i liryczna proza, która oddaje piękno i tragedię życia w Strefie Gazy.
⬤ Unikalne podejście do opowiadania historii z wykorzystaniem zwierząt jako narratorów dla świeżej perspektywy.
⬤ Angażuje czytelników emocjonalnie i zachęca do refleksji nad ludzką kondycją.
⬤ Oferuje wnikliwe obserwacje na temat społeczności, odporności i życzliwości wśród przeciwności losu.
⬤ Czytelnicy zgłaszają silne pragnienie powrotu do książki i poczucie przeniesienia się do innego świata.
⬤ Niektórzy czytelnicy doświadczyli zamieszania z numerami stron w wersji Kindle.
⬤ Niepokojąca i koszmarna tematyka książki może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Elementy fantastyczne mogą wydawać się nie na miejscu dla tych, którzy oczekują ściśle realistycznej narracji.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
In the Cemetery of the Orange Trees
W równym stopniu książka poetycka, co powieść, w równym stopniu symfonia, co pamiętnik, to niezwykła książka pisarza u szczytu swoich możliwości. Przypominając Bergera i Calvino, Jeff Talarigo zdołał uchwycić szerokość i obwód opowiadania historii, jednocześnie dając nam uprzywilejowany wgląd w codzienne życie i marzenia Gazy. --Colum McCann, Trzynaście sposobów patrzenia.
W stylu J.M. Coetzee'ego Czekając na barbarzyńców i Italo Calvino Niewidzialne miasta, Na cmentarzu drzew pomarańczowych angażuje poetycki język, mityczne motywy i dziecięcą perspektywę, aby zaoferować oryginalne podejście do konfliktu, który stał się zatwardziały i spolaryzowany. Te powiązane ze sobą opowieści o doświadczeniach Amerykanina w Strefie Gazy ukazują trwającą siedem dekad palestyńską diasporę w niepokojącej alegorii starcia między okupowanym a okupantem. W miejscu, gdzie polityczne pozerstwo, krwawa wojna, dziennikarskie świadectwo, a nawet cierpliwe negocjacje przyniosły tak mało zrozumienia, wkraczamy na cmentarz drzew pomarańczowych, gdzie jeżozwierze puszczają latawce na martwe ptaki, kozy wypowiadają mądrości, wielbłądy i osły tulą się do siebie, a towary w magiczny sposób przechodzą pod ziemią przez tunele Gazy. Ale to nie jest bajka ani bestiariusz. Na cmentarzu drzew pomarańczowych to przebudzony, uważny dziennik snów, prowadzący nas z powrotem do miejsca, w którym nienawiść, spory, a nawet sam ludzki język mogą śpiewać.
Jeff Talarigo jest autorem dwóch powieści: The Pearl Diver i The Ginseng Hunter. Mieszkał w Gazie i Japonii, a obecnie mieszka w Oakland w Kalifornii.
