Na chwałę późniejszych cesarzy rzymskich, 21: Panegyrici Latini

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest wysoko ceniona przez czytelników za jej zawartość informacyjną i przydatność dla osób zainteresowanych historią Rzymu i łaciną. Wielu uważa ją za niezbędny dodatek do swojej kolekcji, pomimo niektórych długich rozdziałów.

Nieocenione źródło informacji, pomocne w pogłębianiu wiedzy o Imperium Rzymskim, zawiera zarówno angielski, jak i łacinę do ćwiczeń językowych, doskonały stan, szybka wysyłka.

Niektóre sekcje są zbyt długie, koncentrując się na pochlebstwach wobec cesarzy, które mogą być postrzegane jako nudne.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Praise of Later Roman Emperors, 21: The Panegyrici Latini

Zawartość książki:

Tutaj, po raz pierwszy, znajduje się angielskie tłumaczenie jedenastu późniejszych panegiryków (291-389 C. E. ) XII Panegyrici Latini, z oryginalnym tekstem łacińskim przygotowanym przez R.

A. B. Mynorsa.

Każdy panegiryk opatrzony jest dokładnym wstępem, a tłumaczeniom towarzyszą szczegółowe komentarze dotyczące wydarzeń historycznych, stylu, figur retorycznych i strategii retorycznych. Bardzo trudna łacina tych wnikliwych przemówień została przetłumaczona na wdzięczny angielski, ale pozostaje wierna oryginałowi.